Отсутствовать

Перевод слова

Варианты перевода слова отсутствовать на английский

Absence [‘æbsəns] – отсутствие

  • In the absence of evidence – В отсутствие доказательств
  • Absence makes the heart grow fonder – Отсутствие делает сердце более нежным
  • Temporary absence – Временное отсутствие

Lack [læk] – нехватка, отсутствие

  • Lack of resources – Нехватка ресурсов
  • Lack of motivation – Отсутствие мотивации
  • There is a lack of information – Отсутствует информация

To be absent [tu bi ‘æbsənt] – отсутствовать

  • She is absent from the meeting – Она отсутствует на собрании
  • Students were absent from class – Ученики отсутствовали на занятиях
  • He was absent due to illness – Он отсутствовал из-за болезни

Основной перевод

to be absent

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[tə bi ˈæbsənt] (британский английский),
[tə bi ˈæbsənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я не могу найти его, он отсутствует на работе сегодня. – I can’t find him, he is absent at work today.

2. Почему ты отсутствовал на встрече? – Why were you absent from the meeting?

3. Она часто отсутствует на уроках. – She is often absent from classes.

4. Спортсмен отсутствовал на соревнованиях из-за травмы. – The athlete was absent from the competition due to injury.

5. В этом разделе отсутствуют полезные ссылки. – There are no useful links in this section.

6. Мы заметили, что его имя отсутствует в списке участников. – We noticed that his name is absent from the list of participants.

7. Отчёт был неполным, некоторые данные отсутствовали. – The report was incomplete; some data were absent.

8. Она отсутствовала на дне рождения друга. – She was absent from her friend’s birthday celebration.

9. Вы можете посмотреть, кто отсутствует на собрании? – Can you check who is absent from the meeting?

10. В классе было много отсутствующих студентов. – There were many absent students in the class.

11. Я заметил, что в документах отсутствует подпись. – I noticed that the signature is absent in the documents.

12. Почему ваш автомобиль отсутствует на парковке? – Why is your car absent from the parking lot?

13. Мы ожидаем его скорее всего, он отсутствует по уважительной причине. – We expect him soon, he is absent for a valid reason.

14. Ты же обещал прийти, почему ты отсутствуешь? – You promised to come, why are you absent?

15. Половина членов группы отсутствовала на заседании. – Half of the group members were absent from the meeting.

16. Отсутствие необходимых документов задерживает процедуру. – The absence of necessary documents is delaying the process.

17. Она почувствовала его отсутствие в комнате. – She felt his absence in the room.

18. Как долго он будет отсутствовать? – How long will he be absent?

19. Мы не можем продолжать, пока один из участников отсутствует. – We cannot continue while one of the participants is absent.

20. Отсутствие информации затрудняет принятие решения. – The absence of information complicates decision-making.

Однокоренные слова

  • Отсутствие – Absence
  • Отсутствующий – Absent
  • Отсутствовать – To be absent

Формы слова

  • Отсутствовать (инфинитив) – To be absent
  • Отсутствовал (прошедшее время, муж. род) – Was absent
  • Отсутствовала (прошедшее время, жен. род) – Was absent
  • Отсутствуют (настоящее время, множественное число) – Are absent

Словосочетания

  • Отсутствовать на встрече – To be absent from the meeting
  • Отсутствовать на работе – To be absent from work
  • Отсутствовать в школе – To be absent from school
  • По уважительной причине отсутствовать – To be absent for a valid reason
  • Отсутствовать более месяца – To be absent for more than a month
  • Отсутствовать во время экзамена – To be absent during the exam
  • Отсутствовать на свадьбе – To be absent from the wedding
  • Отсутствовать в отчетном периоде – To be absent in the reporting period
  • Отсутствовать из-за болезни – To be absent due to illness
  • Отсутствовать в списке участников – To be absent from the list of participants
  • Отсутствовать на консультации – To be absent from the consultation
  • Отсутствовать на мероприятии – To be absent from the event
  • Отсутствовать по личным причинам – To be absent for personal reasons
  • Отсутствовать в течение пятнадцати дней – To be absent for fifteen days
  • Отсутствовать на дне рождения – To be absent from the birthday
  • Отсутствовать в командировке – To be absent on a business trip
  • Отсутствовать из-за погодных условий – To be absent due to weather conditions
  • Отсутствовать на праздничном обеде – To be absent from the holiday lunch
  • Отсутствовать в списке звонков – To be absent from the call list
  • Отсутствовать на уроках – To be absent from classes