Перевод слова
Варианты перевода слова выдача на английский
Issuance [‘ɪʃuəns] – выдача
- Issuance of documents – выдача документов
- Issuance of a notice – выдача уведомления
- Issuance of funds – выдача средств
Delivery [dɪ’lɪvəri] – выдача
- Delivery of goods – выдача товаров
- Delivery of a package – выдача посылки
- Delivery of results – выдача результатов
Distribution [ˌdɪstrɪ’bjuːʃən] – выдача
- Distribution of resources – выдача ресурсов
- Distribution of information – выдача информации
- Distribution of rewards – выдача наград
Основной перевод
Issue
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɪʃuː] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Выдача документов занимает много времени. – The issuance of documents takes a lot of time.
2. Выдача продукта осуществляется только по предварительному запросу. – The distribution of the product is carried out only upon prior request.
3. Ваша выдача должна быть подтверждена сотрудником. – Your issuance must be confirmed by an employee.
4. Как происходит выдача кредитов в этом банке? – How does the issuance of loans happen in this bank?
5. Выдача билетов осуществляется на месте. – The issuance of tickets is done on-site.
6. Задержка в выдаче материальных ценностей может повлиять на проект. – A delay in the issuance of materials may affect the project.
7. Кто отвечает за выдачу новых сертификатов? – Who is responsible for the issuance of new certificates?
8. Для получения визы нужна выдача всех документов. – The issuance of all documents is required to obtain a visa.
9. Выдача справок осуществляется через интернет. – The issuance of certificates is done online.
10. Вам необходимо заполнить форму для выдачи. – You need to fill in a form for issuance.
11. Где я могу узнать о выдаче новых паспортов? – Where can I find information about the issuance of new passports?
12. Выдача лицензий начнется в следующем месяце. – The issuance of licenses will begin next month.
13. Куда обратиться по поводу выдачи дубликата? – Where should I go regarding the issuance of a duplicate?
14. Выдача зарплаты будет произведена завтра. – The issuance of salaries will take place tomorrow.
15. Слышали ли вы об изменениях в правилах выдачи? – Have you heard about the changes in the issuance rules?
16. Каковы сроки выдачи новых пособий? – What are the deadlines for the issuance of new benefits?
17. Выдача ключей произошла без проблем. – The issuance of keys occurred without issues.
18. Мы получили уведомление о выдаче привилегий. – We received a notification about the issuance of privileges.
19. Выдача сертификатов завершится в конце недели. – The issuance of certificates will be completed by the end of the week.
20. Почему произошла задержка в выдаче пластиковых карт? – Why was there a delay in the issuance of plastic cards?
Однокоренные слова
- Выдавать – To issue
- Выданный – Issued
- Выдающий – Issuing
- Выдача кредитов – Loan issuance
Формы слова
- Выдача (существительное) – Issuance (noun)
- Выдавать (глагол) – To issue (verb)
- Выданный (прилагательное) – Issued (adjective)
- Выдающий (причастие) – Issuing (participle)
Словосочетания
- Выдача документа – Document issuance
- Выдача справки – Certificate issuance
- Выдача кредита – Loan issuance
- Выдача премии – Award issuance
- Выдача лицензии – License issuance
- Выдача билета – Ticket issuance
- Выдача отчета – Report issuance
- Выдача удостоверения – ID issuance
- Выдача права – Right issuance
- Выдача запчастей – Spare parts issuance
- Выдача пособия – Benefit issuance
- Выдача результатов – Results issuance
- Выдача сертификата – Certificate issuance
- Выдача заказов – Order issuance
- Выдача кредита на машину – Car loan issuance
- Выдача прав на управление – Driving license issuance
- Выдача информации – Information issuance
- Выдача документов о наличии – Document issuance confirmation
- Выдача данных о состоянии – Status data issuance
- Выдача материалов – Material issuance
- Выдача аккредитации – Accreditation issuance