Перевод слова
Варианты перевода слова строгий на английском
Strict [стрɪkt] – строгий
- Strict rules – строгие правила
- Strict teacher – строгий учитель
- Strict diet – строгая диета
Severe [sɪ’vɪr] – суровый
- Severe punishment – суровое наказание
- Severe criticism – жесткая критика
- Severe restrictions – строгие ограничения
Stringent [‘strɪn.dʒənt] – строгий, жесткий
- Stringent regulations – строгие правила
- Stringent measures – жесткие меры
- Stringent standards – строгие стандарты
Rigor [‘rɪɡər] – строгость
- Academic rigor – академическая строгость
- Rigor of the law – строгость закона
- Rigor in training – строгость в обучении
Основной перевод
Strict
Часть речи
Прилагательное (адъектив) в русском языке,
Adjective в английском языке.
Транскрипция
[strɪkt] (британский английский),[strɪkt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был строгим учителем. – He was always a strict teacher.
- Его строгий взгляд заставил меня замереть. – His stern look made me freeze.
- Она придерживалась строгих правил. – She adhered to strict rules.
- Почему вы так строгие к своим детям? – Why are you so strict with your children?
- Строгие меры безопасности были введены. – Strict security measures were implemented.
- Ему нравится строгий стиль одежды. – He likes a strict style of clothing.
- Я не люблю строгих начальников. – I don’t like strict bosses.
- Ты всегда был строгим к себе? – Have you always been strict with yourself?
- Строгий график работы улучшил нашу продуктивность. – A strict work schedule improved our productivity.
- Можно ли быть строгим и при этом дружелюбным? – Can one be strict and still friendly?
- Строгий контроль за качеством продукции является обязательным. – Strict quality control of products is mandatory.
- Он прочитал строгую лекцию о дисциплине. – He delivered a strict lecture on discipline.
- Кто из вас самый строгий в группе? – Who among you is the strictest in the group?
- Она, как правило, строго следит за своим питанием. – She usually strictly monitors her diet.
- Мы должны соблюдать строгий режим. – We must adhere to a strict regime.
- Почему некоторые правила такие строгие? – Why are some rules so strict?
- Строгие условия контракта не устраивают меня. – The strict terms of the contract do not suit me.
- У него была строгая учёба в университете. – He had a strict study schedule in university.
- Разве строгие наказания делают учеников лучше? – Do strict punishments make students better?
- Наш тренер очень строгий, но это помогает нам. – Our coach is very strict, but it helps us.
Однокоренные слова
- Строгость – Strictness
- Строгий согласно – Strictly
- Строгая дисциплина – Strict discipline
Формы слова
- Строгий (мужской род) – Strict (masculine)
- Строгая (женский род) – Strict (feminine)
- Строгое (средний род) – Strict (neuter)
- Строгие (множественное число) – Strict (plural)
Словосочетания
- Строгий отец – Strict father
- Строгий контроль – Strict control
- Строгие правила – Strict rules
- Строгий педагог – Strict teacher
- Строгий режим – Strict regimen
- Строгая дисциплина – Strict discipline
- Строгая мама – Strict mother
- Строгий судья – Strict judge
- Строгий внешний вид – Strict appearance
- Строгая политика – Strict policy
- Строгие меры – Strict measures
- Строгий подход – Strict approach
- Строгий контракт – Strict contract
- Строгий график – Strict schedule
- Строгий отбор – Strict selection
- Строгая статистика – Strict statistics
- Строгий аудит – Strict audit
- Строгие стандарты – Strict standards
- Строгая критика – Strict criticism
- Строгие нормы – Strict norms
- Строгий надзор – Strict supervision