Перевод слова
Варианты перевода слова взбалмошный на английский
Capricious [kə’prɪʃəs] – взбалмошный
- Capricious behavior – взбалмошное поведение
- Capricious decisions – взбалмошные решения
- Capricious mood – взбалмошное настроение
Fickle [‘fɪkəl] – непостоянный, изменчивый
- Fickle friend – взбалмошный друг
- Fickle nature – взбалмошный характер
- Fickle heart – взбалмошное сердце
Whimsical [‘wɪmzɪkəl] – капризный, фантазийный
- Whimsical ideas – взбалмошные идеи
- Whimsical personality – взбалмошная личность
- Whimsical choices – взбалмошные выборы
Основной перевод
Capricious
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[kəˈprɪʃ.əs] (британский английский),[kəˈprɪʃ.əs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ее взбалмошный характер всегда приводил к неожиданным последствиям. – Her whimsical nature always led to unexpected consequences.
- Почему ты так взбалмошен сегодня? – Why are you so erratic today?
- Взбалмошные решения иногда могут быть наиболее удачными. – Impulsive decisions can sometimes be the most successful.
- С ним трудно работать, потому что он слишком взбалмошный. – It’s hard to work with him because he is too unpredictable.
- Вы думаете, что это взбалмошный план сработает? – Do you think this outlandish plan will work?
- Я люблю его взбалмошный стиль, он всегда привлекает внимание. – I love his quirky style; it always draws attention.
- Она внезапно приняла взбалмошное решение, что удивило всех. – She suddenly made a rash decision that surprised everyone.
- Почему ты такой взбалмошный, когда речь идет о деньгах? – Why are you so impulsive when it comes to money?
- Его взбалмошные поступки часто вызывали недоумение. – His capricious actions often caused confusion.
- Ты когда-нибудь видел кого-то так взбалмошного? – Have you ever seen someone so unpredictable?
- Взбалмошные идеи могут привести к гениальным открытиям. – Whimsical ideas can lead to brilliant discoveries.
- Может быть, я слишком взбалмошен, но это кажется мне замечательной идеей. – I might be too whimsical, but it seems like a great idea to me.
- Она всегда была взбалмошной, и это так привлекательно. – She has always been quirky, and that’s so attractive.
- Почему ты ведешь себя так взбалмошно на этом собрании? – Why are you behaving so erratically at this meeting?
- Меня пугает его взбалмошность в таких серьезных обстоятельствах. – I’m worried about his impulsiveness in such serious situations.
- Взбалмошность может быть признаком творчества. – Whimsicality can be a sign of creativity.
- Ты не думаешь, что твоя взбалмошность мешает тебе в работе? – Don’t you think your unpredictability is hindering your work?
- Она всегда была взбалмошной, но сейчас это стало слишком. – She has always been whimsical, but now it’s too much.
- Когда он смеется, это выглядит взбалмошно, но мило. – When he laughs, it seems whimsical but cute.
- Как ты можешь быть таким взбалмошным на важной встрече? – How can you be so unpredictable at an important meeting?
Однокоренные слова
- Взбалмошность – Whimsicality
- Взбалмошный – Whimsical
- Взбалмошно – Whimsically
Формы слова
- Взбалмошный (прилагательное) – Whimsical (adjective)
- Взбалмошность (существо) – Whimsicality (noun)
- Взбалмошно (наречие) – Whimsically (adverb)
Словосочетания
- Взбалмошный ребенок – Impulsive child
- Взбалмошное поведение – Erratic behavior
- Взбалмошный человек – Whimsical person
- Взбалмошные решения – Reckless decisions
- Взбалмошный характер – Capricious nature
- Взбалмошные идеи – Frivolous ideas
- Взбалмошный старт – Hasty start
- Взбалмошный стиль – Quirky style
- Взбалмошные комментарии – Rash comments
- Взбалмошные поступки – Foolhardy actions
- Взбалмошное настроение – Whimsical mood
- Взбалмошные заявления – Impetuous statements
- Взбалмошное стремление – Fickle aspiration
- Взбалмошный выбор – Whimsical choice
- Взбалмошная реакция – Impulsive reaction
- Взбалмошные эмоции – Unstable emotions
- Взбалмошные мечты – Erratic dreams
- Взбалмошное настроение – Capricious mood
- Взбалмошные привычки – Erratic habits
- Взбалмошная жизнь – Whimsical life