Перевод слова
Варианты перевода слова востро на английский
Sharp [ʃɑrp] – острый
- Sharp object – острый предмет
- Sharp knife – острый нож
- Sharp increase – резкое увеличение
Acute [ə’kjut] – острый, проницательный
- Acute pain – сильная боль
- Acute sense – острое чувство
- Acute observation – проницательное наблюдение
Keen [kin] – острый, проницательный, увлечённый
- Keen edge – острый край
- Keen interest – большой интерес
- Keen observer – внимательный наблюдатель
Основной перевод
Sharp
Часть речи
Прилагательное в русском языке; adjective в английском языке.
Транскрипция
[ʃɑːp] (британский английский),[ʃɑrp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот нож очень востро заточен. – This knife is very sharp.
2. У неё вострое чувство справедливости. – She has a sharp sense of justice.
3. Вострое восприятие окружающего мира помогает ему в работе. – A sharp perception of the world around him helps him at work.
4. Чувство восторга не покидало его. – A sense of elation did not leave him.
5. Ты слишком востро реагируешь на критику? – Do you react too sharply to criticism?
6. Вострое ухо помогло ему услышать шепот. – A sharp ear helped him hear the whisper.
7. Почему ты так востро на это отреагировал? – Why did you react so sharply to that?
8. Его вострое замечание привлекло внимание всех. – His sharp remark attracted everyone’s attention.
9. Вострое чувство юмора смягчает напряжение. – A sharp sense of humor eases the tension.
10. Я не ожидал такой вострости в его ответе. – I didn’t expect such sharpness in his response.
11. Вострое выражение лица выдаёт его настроение. – A sharp expression on his face gives away his mood.
12. Она всегда говорит востро и прямо. – She always speaks sharply and directly.
13. Вострое понимание ситуации помогло ему избежать проблем. – A sharp understanding of the situation helped him avoid trouble.
14. Почему твои слова звучат так востро? – Why do your words sound so sharp?
15. Вострое восприятие деталей делает её отличным художником. – A sharp perception of details makes her an excellent artist.
16. Он востро понимает чувства других. – He has a sharp understanding of other people’s feelings.
17. Неужели ты так востро заметил это? – Did you really notice that so sharply?
18. Вострое слово иногда может ранить. – A sharp word can sometimes hurt.
19. Его вострое наблюдение изменило ход дискуссии. – His sharp observation changed the course of the discussion.
20. Как ты можешь быть столь востроумным в этой ситуации? – How can you be so sharp-witted in this situation?
Однокоренные слова
- Восторженность – Elation
- Восторженный – Elated
- Восторженно – Elatedly
Формы слова
- Востро – Sharp
- Вострота – Sharpness
Словосочетания
- Вострое восприятие – Sharp perception
- Вострое чувство – Sharp feeling
- Вострое чувство юмора – Sharp sense of humor
- Вострое желание – Sharp desire
- Вострое умение – Sharp skill
- Вострое сознание – Sharp awareness
- Вострое наблюдение – Sharp observation
- Вострое жалование – Sharp complaint
- Вострое выражение – Sharp expression
- Вострое осуждение – Sharp condemnation
- Вострое слово – Sharp word
- Вострое восприятие действительности – Sharp perception of reality
- Вострое звучание – Sharp sound
- Вострое понимание – Sharp understanding
- Вострое состояние – Sharp condition
- Вострое поедание – Sharp consumption
- Вострое обострение – Sharp exacerbation
- Вострое спокойствие – Sharp calmness
- Вострое решение – Sharp decision
- Вострое видение – Sharp vision
- Вострое чувство ответственности – Sharp sense of responsibility