Выровнять

Перевод слова

Варианты перевода слова выровнять на английский

Align [ə’laɪn] – выровнять

  • Align the text – Выровнять текст
  • Align the images – Выровнять изображения
  • Align the components – Выровнять компоненты

Level [‘lɛvəl] – выровнять

  • Level the surface – Выровнять поверхность
  • Level the ground – Выровнять землю
  • Level the shelves – Выровнять полки

Even out [‘iːvən aʊt] – выровнять

  • Even out the differences – Выровнять различия
  • Even out the budget – Выровнять бюджет
  • Even out the workload – Выровнять рабочую нагрузку

Основной перевод

Align

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[əˈlaɪn] (британский английский),
[əˈlaɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мне нужно выровнять текст перед печатью. – I need to align the text before printing.

2. Как выровнять изображение на странице? – How to align the image on the page?

3. Пожалуйста, выровняй эти столбцы в таблице. – Please align these columns in the table.

4. Он решил выровнять свой бюджет. – He decided to balance his budget.

5. Нам нужно выровнять мнения всех сторон. – We need to level the opinions of all parties.

6. Убедись, что ты выровнял все линии. – Make sure you aligned all the lines.

7. Выровняли ли вы свои цели на этой неделе? – Did you align your goals this week?

8. Мы должны выровнять график работы. – We need to adjust the work schedule.

9. Почему ты не выровнял свою машину на парковке? – Why didn’t you align your car in the parking lot?

10. Выровняй эту картину на стене. – Align this painting on the wall.

11. Я хочу выровнять неровности на полу. – I want to level the unevenness on the floor.

12. Как выровнять свою позицию в команде? – How to align your position in the team?

13. Выровняли ли вы свои шаги в проектах? – Did you align your steps in the projects?

14. Она старалась выровнять свои эмоции. – She tried to even out her emotions.

15. Мы должны выровнять информацию между всеми отделами. – We need to align the information between all departments.

16. Можем ли мы выровнять это до конца дня? – Can we align this by the end of the day?

17. Выровняй свои приоритеты, чтобы достичь успеха. – Align your priorities to achieve success.

18. Как быстро выровнять все вопросы с клиентом? – How to quickly align all issues with the client?

19. Он не смог выровнять свои мысли. – He couldn’t align his thoughts.

20. Нам нужно выровнять стратегию перед встречей. – We need to align our strategy before the meeting.

Однокоренные слова

  • Выровненный – Aligned
  • Выровниться – To level out
  • Выровнявший – Aligning
  • Выровняться – To straighten up

Формы слова

  • Выровнять – To align
  • Выровни – Align (imperative)
  • Выровняю – I will align
  • Выровнял – Aligned (past)
  • Выровнялась – Aligned (feminine, past)

Словосочетания

  • Выровнять текст – Align the text
  • Выровнять линии – Align the lines
  • Выровнять краски – Align the colors
  • Выровнять элементы – Align the elements
  • Выровнять столы – Align the tables
  • Выровнять изображения – Align the images
  • Выровнять фреймы – Align the frames
  • Выровнять шрифты – Align the fonts
  • Выровнять границы – Align the borders
  • Выровнять данные – Align the data
  • Выровнять формы – Align the shapes
  • Выровнять колонки – Align the columns
  • Выровнять интересы – Align interests
  • Выровнять внимание – Align attention
  • Выровнять идеи – Align ideas
  • Выровнять графики – Align the graphs
  • Выровнять планы – Align plans
  • Выровнять цели – Align goals
  • Выровнять концепции – Align concepts
  • Выровнять подходы – Align approaches
  • Выровнять взгляды – Align views