Донесение

Перевод слова

Варианты перевода слова донесение на английский

Report [rɪ’pɔːrt] – доклад, сообщение

  • Incident report – отчет о происшествии
  • Police report – полицейский донесение
  • Progress report – отчет о ходе работы

Notification [ˌnoʊtɪfɪ’keɪʃən] – уведомление, сообщение

  • Official notification – официальное уведомление
  • Written notification – письменное уведомление
  • Emergency notification – экстренное уведомление

Communication [kəˌmjunɪ’keɪʃən] – общение, сообщение

  • Verbal communication – устное коммуникация
  • Formal communication – формальное сообщение
  • Internal communication – внутреннее сообщение

Основной перевод

report

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[rɪˈpɔːt] (британский английский),
[rɪˈpɔrt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Его донесение вызвало много вопросов у начальства. – His report raised many questions from the management.

2. Первая часть донесения была посвящена финансовым вопросам. – The first part of the report was dedicated to financial issues.

3. Как быстро я получу обратную связь на своё донесение? – How quickly will I receive feedback on my report?

4. Донесение о выполнении плана было положительным. – The report on the plan’s execution was positive.

5. Почему ваше донесение не было отправлено вовремя? – Why wasn’t your report sent on time?

6. Она подготовила донесение с детальными данными. – She prepared a report with detailed data.

7. Какова цель вашего донесения на этом собрании? – What is the purpose of your report at this meeting?

8. Донесение будет опубликовано в следующем месяце. – The report will be published next month.

9. У вас есть доступ к последним донесениям по проекту? – Do you have access to the latest reports on the project?

10. Он часто забывает внести изменения в своё донесение. – He often forgets to make changes to his report.

11. Мы ожидаем получить донесение после каждого этапа. – We expect to receive a report after each stage.

12. Кто отвечает за составление донесения в вашей команде? – Who is responsible for compiling the report in your team?

13. Донесение должно быть написано в краткой форме. – The report should be written in a concise manner.

14. Где я могу найти образец донесения? – Where can I find a sample report?

15. Он представит донесение на следующей неделе. – He will present the report next week.

16. Что вы думаете о содержании этого донесения? – What do you think about the content of this report?

17. Донесение содержит важную информацию для всех сотрудников. – The report contains important information for all employees.

18. Нужно внести изменения в донесение до его отправки. – Changes need to be made to the report before sending it.

19. Как долго готовится ваше донесение обычно? – How long does it usually take to prepare your report?

20. Кто может помочь с оформлением донесения? – Who can help with formatting the report?

Однокоренные слова

  • Донести – To report
  • Донесение о преступлении – Crime report
  • Донесение по проекту – Project report

Формы слова

  • Донесение (noun) – Report
  • Донесения (plural noun) – Reports
  • Донесениям (dative plural) – To reports
  • Донесению (singular dative) – To the report

Словосочетания

  • Донесение о происшествии – Report of the incident
  • Донесение в прокуратуру – Report to the prosecutor’s office
  • Донесение о преступлении – Report of the crime
  • Донесение в МВД – Report to the Ministry of Internal Affairs
  • Донесение о коррупции – Report of corruption
  • Донесение о нарушении – Report of the violation
  • Донесение с места событий – Report from the scene
  • Донесение о последствиях – Report on the consequences
  • Анонимное донесение – Anonymous report
  • Донесение о травме – Report of the injury
  • Донесение от свидетеля – Report from the witness
  • Донесение о безопасности – Safety report
  • Донесение о финансовых махинациях – Report of financial fraud
  • Донесение в службу безопасности – Report to the security service
  • Донесение об убийстве – Report of the murder
  • Донесение о новых фактах – Report of new facts
  • Донесение о незаконной деятельности – Report of illegal activity
  • Донесение с рекомендациями – Report with recommendations
  • Донесение о санитарном состоянии – Report on sanitary conditions
  • Донесение о мониторинге – Monitoring report