Перевод слова
Варианты перевода слова выдвинуть на английский
Propose [prə’poʊz] – выдвинуть предложение
- Propose a theory – выдвинуть теорию
- Propose an idea – выдвинуть идею
- Propose a plan – выдвинуть план
Put forward [pʊt ‘fɔːrwɚd] – выдвинуть
- Put forward a suggestion – выдвинуть предложение
- Put forward a candidate – выдвинуть кандидата
- Put forward a motion – выдвинуть проект (решение)
Advance [əd’væns] – продвигать, выдвинуть
- Advance a proposal – выдвинуть предложение
- Advance the discussion – выдвинуть обсуждение
- Advance arguments – выдвинуть аргументы
Основной перевод
Put forward
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[pʊt ‘fɔːrwəd] (британский английский),[pʊt ‘fɔrwd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы должны выдвинуть новую стратегию. – We need to put forward a new strategy.
- Вы можете выдвинуть свои идеи на обсуждение? – Can you propose your ideas for discussion?
- Он решил выдвинуть свою кандидатуру на пост президента. – He decided to nominate himself for the presidency.
- Почему не выдвинуть предложение о реформе? – Why not propose a reform?
- Она выдвинула несколько интересных предположений. – She put forward several interesting assumptions.
- Мы должны выдвинуть этот вопрос на встрече. – We should raise this issue at the meeting.
- Кто выдвинет эту идею? – Who will put forward this idea?
- Они выдвинули новые критерии оценки. – They proposed new evaluation criteria.
- Когда мы можем выдвинуть окончательное решение? – When can we put forward a final decision?
- Возможно, стоит выдвинуть альтернативные варианты. – Maybe we should propose alternative options.
- Почему он не выдвинет свою позицию по этому вопросу? – Why won’t he put forward his stance on this issue?
- Как вы планируете выдвинуть свои предложения? – How do you plan to put forward your proposals?
- Я выдвинул важный вопрос на собрании. – I raised an important question at the meeting.
- Наши учёные выдвинули новую теорию. – Our scientists put forward a new theory.
- Вы готовы выдвинуть альтернативный взгляд? – Are you ready to propose an alternative view?
- Кто может выдвинуть доказательства в поддержку этого? – Who can put forward evidence to support this?
- Она всегда выдвигает актуальные темы для обсуждения. – She always brings up relevant topics for discussion.
- Какое время лучше всего выдвинуть другие идеи? – What time is best to put forward other ideas?
- Они выдвинули свои замечания перед конечным решением. – They put forward their comments before the final decision.
- Надо ли выдвинуть этот вопрос на повестку дня? – Should we bring this question up for discussion?
- Почему не выдвинуть свою точку зрения? – Why not put forward your point of view?
Однокоренные слова
- Выдвижение – Proposal
- Выдвиженец – Nominated person
- Выдвинутый – Proposed
Формы слова
- Выдвинуть (infinitive) – To put forward
- Выдвигаю (1st person singular present) – I put forward
- Выдвинет (3rd person singular future) – He/She/It will put forward
- Выдвинул (past masculine) – He put forward
- Выдвинула (past feminine) – She put forward
- Выдвигая (present participle) – Putting forward
Словосочетания
- Выдвинуть предложение – Put forward a proposal
- Выдвинуть кандидатуру – Nominate a candidate
- Выдвинуть идею – Propose an idea
- Выдвинуть требования – Put forward demands
- Выдвинуть гипотезу – Put forward a hypothesis
- Выдвинуть обвинение – Bring forward an accusation
- Выдвинуть план – Present a plan
- Выдвинуть вопрос – Raise a question
- Выдвинуть аргумент – Put forward an argument
- Выдвинуть точку зрения – Present a viewpoint
- Выдвинуть законопроект – Introduce a bill
- Выдвинуть претензии – Raise claims
- Выдвинуть советы – Offer suggestions
- Выдвинуть мнение – Express an opinion
- Выдвинуть инициативу – Put forward an initiative
- Выдвинуть требования к качеству – Set quality standards
- Выдвинуть прогноз – Present a forecast
- Выдвинуть условия – Set conditions
- Выдвинуть предложение о сотрудничестве – Propose a collaboration
- Выдвинуть проект – Launch a project
- Выдвинуть нововведение – Introduce an innovation