Перевод слова
Варианты перевода слова дымка на английский
Haze [heɪz] – легкая дымка
- Morning haze – утренняя дымка
- Haze over the mountains – дымка над горами
- Heat haze – тепловая дымка
Mist [mɪst] – туман, дымка
- Coastal mist – морская дымка
- Soft mist – легкая дымка
- Golden mist – золотая дымка
Smoky air [ˈsmoʊki ɛr] – затуманенный воздух
- Smoky air in the valley – затуманенный воздух в долине
- Smoky air from the fire – затуманенный воздух от огня
- Resting in the smoky air – отдых в затуманенном воздухе
Основной перевод
Haze
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[heɪz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я вижу дымку над городом. – I see a haze over the city.
- Дымка окружала озеро в утреннем свете. – A mist surrounded the lake in the morning light.
- Ты заметил дымку на горизонте? – Did you notice the haze on the horizon?
- Лес был покрыт легкой дымкой. – The forest was covered with a light haze.
- Скоро на улице появится дымка. – Soon a haze will appear outside.
- Вчера вечером над рекой была густая дымка. – There was a thick haze over the river last night.
- Почему на картине такая дымка? – Why is there such a haze in the painting?
- Дымка делает это место загадочным. – The haze makes this place mysterious.
- Как прекрасно выглядел закат сквозь дымку! – How beautiful the sunset looked through the haze!
- Ты когда-нибудь видел дымку в горах? – Have you ever seen haze in the mountains?
- Дымка затушила яркие цвета. – The haze dulled the bright colors.
- В комнате появилась нежная дымка от свечей. – A delicate haze filled the room from the candles.
- Мне нравится гулять в дымке ранним утром. – I enjoy walking in the haze early in the morning.
- Дымка придает особую атмосферу фотосессии. – The haze adds a special atmosphere to the photoshoot.
- Откуда взялась эта дымка? – Where did this haze come from?
- Как дымка влияет на видимость? – How does the haze affect visibility?
- На горизонте легла дымка, скрывая горы. – A haze lay on the horizon, hiding the mountains.
- Иногда дымка может быть причиной плохой погоды. – Sometimes haze can be a cause of bad weather.
- Почему ты предпочитаешь путешествовать в дымку? – Why do you prefer to travel in haze?
- Дымка придает фотографии волшебный эффект. – The haze gives the photo a magical effect.
Однокоренные слова
- Дым – Smoke
- Дымный – Smoky
- Дымища – Thick smoke
- Дымный дождь – Smog
Формы слова
- Дымка – Haze
- Дымки – Haze (plural)
- Дымку – Haze (accusative case)
- Дымкой – Haze (instrumental case)
Словосочетания
- Дымка на рассвете – Mist at dawn
- Легкая дымка – Light haze
- Горная дымка – Mountain mist
- Лесная дымка – Forest haze
- Дымка на озере – Mist over the lake
- Туманная дымка – Foggy haze
- Дымка моря – Sea mist
- Утреняя дымка – Morning haze
- Дымка над城市ем – Haze over the city
- Дымка в горах – Haze in the mountains
- Северная дымка – Northern haze
- Дымка вдоль дороги – Haze along the road
- Синяя дымка – Blue haze
- Дымка и солнце – Mist and sunlight
- Дымка на горизонте – Mist on the horizon
- Дымка облаков – Haze of clouds
- Сильная дымка – Heavy haze
- Дымка в воздухе – Haze in the air
- Теплая дымка – Warm haze
- Дымка после дождя – Haze after the rain