Перевод слова
Варианты перевода слова вверху на английский
Above [ə’bʌv] – вверху
- Look above – посмотри выше
- Above the clouds – выше облаков
- Hang above – висеть вверху
Up [ʌp] – наверху
- Look up – посмотри вверх
- Go up – подняться вверх
- Up in the air – в воздухе
On top [ɒn tɒp] – на вершине
- On top of the hill – на вершине холма
- On top of the world – на вершине мира
- Stand on top – стоять на вершине
Основной перевод
Above
Часть речи
Наречие (в русском языке), предлог (в английском языке).
Транскрипция
[əˈbʌv] (британский английский),[əˈbʌv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Вверху горы находится красивое озеро. – The beautiful lake is at the top of the mountain.
2. Посмотрите, вверху на небе летит птица. – Look, a bird is flying up in the sky.
3. Вверху страницы написано имя автора. – The author’s name is written at the top of the page.
4. Почему ты не смотришь вверху? – Why aren’t you looking up?
5. Вверху здания расположена смотровая площадка. – There is an observation deck at the top of the building.
6. Вверху у нас есть возможность увидеть закат. – Up there, we have the opportunity to see the sunset.
7. Я повешу картину вверху стены. – I will hang the painting at the top of the wall.
8. Вверху лестницы ты найдешь дверь. – At the top of the stairs, you’ll find a door.
9. Он всегда ставит свои цели вверху списка приоритетов. – He always places his goals at the top of his priority list.
10. Почему ты не поднялся вверху? – Why didn’t you go up?
11. Вверху дерева вы можете увидеть гнездо птицы. – At the top of the tree, you can see a bird’s nest.
12. Вверху освещенной площади stand большой памятник. – At the top of the lit square stands a large monument.
13. Вверху столба висит флаг. – The flag is hanging at the top of the pole.
14. Вверху экрана появилась новая уведомление. – A new notification appeared at the top of the screen.
15. Вверху информации мы можем найти ключевые данные. – At the top of the information, we can find key data.
16. Она всегда говорит, что самое важное должно быть вверху. – She always says the most important things should be at the top.
17. Ты понимаешь, что вверху этой страницы есть ссылка? – Do you realize there is a link at the top of this page?
18. Вверху меню находится раздел “Настройки”. – The “Settings” section is at the top of the menu.
19. Мы увидели звёзды вверху, как только стало темно. – We saw the stars up above as soon as it got dark.
20. Почему бы нам не подняться вверху холма? – Why don’t we climb up to the top of the hill?
Однокоренные слова
- Вверх – Up
- Вверх по лестнице – Up the stairs
- Вверху – At the top
Формы слова
- Вверху – At the top
- Вверху (предлог) – Above
Словосочетания
- Вверху горы – At the top of the mountain
- Вверху страницы – At the top of the page
- Вверху лестницы – At the top of the stairs
- Вверху списка – At the top of the list
- Вверху здания – At the top of the building
- Вверху комнаты – At the top of the room
- Вверху экрана – At the top of the screen
- Вверху таблицы – At the top of the table
- Вверху холма – At the top of the hill
- Вверху меры – At the top of the measure
- Вверху графика – At the top of the chart
- Вверху светильника – At the top of the lamp
- Вверху дерева – At the top of the tree
- Вверху крыши – At the top of the roof
- Вверху колонны – At the top of the column
- Вверху здания – At the top of the structure
- Вверху нашей цели – At the top of our goal
- Вверху обрыва – At the top of the cliff
- Вверху круга – At the top of the circle
- Вверху империи – At the top of the empire