Перевод слова
Варианты перевода слова возмутиться на английский
To be outraged [tu bi ‘aʊtreɪdʒd] – возмутиться
- She was outraged by the decision – Она была возмущена решением
- People are outraged at the unfair treatment – Люди возмущены несправедливым обращением
- He became outraged over the scandal – Он возмутился из-за скандала
To take offense [tu teɪk ə’fɛns] – возмутиться
- They took offense at his comments – Они возмутились его комментариями
- Don’t take offense at my advice – Не возмущайся моим советом
- She took offense when he interrupted her – Она возмутилась, когда он ее прервал
To be indignant [tu bi ɪn’dɪɡnənt] – возмутиться
- He felt indignant about the accusations – Он почувствовал возмущение из-за обвинений
- She was indignant at the unfairness – Она была возмущена несправедливостью
- They were indignant over the treatment – Они были возмущены обращением
Основной перевод
To outrage
Часть речи
Существительное в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[ˈaʊt.reɪdʒ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Она возмутилась, когда узнала о новых правилах. – She was outraged when she learned about the new rules.
2. Почему ты возмутился на его слова? – Why did you take offense at his words?
3. Мы все возмутились этой несправедливостью. – We were all outraged by this injustice.
4. Он возмутился, узнав о коррупции в стране. – He was outraged to learn about the corruption in the country.
5. Многие возмутились этим решением правительства. – Many were outraged by the government’s decision.
6. Вы возмутились на критику своей работы? – Were you outraged by the criticism of your work?
7. Я не могу понять, почему она так возмутилась. – I cannot understand why she was so outraged.
8. Они возмутились тем, что их не пригласили. – They were outraged that they were not invited.
9. Ты когда-нибудь возмущался из-за несправедливости? – Have you ever been outraged by injustice?
10. Возмущение вызывает то, что у людей забирают права. – Outrage is caused by the fact that people are deprived of their rights.
11. Он возмущён тем, как к нему относились. – He is outraged by the way he was treated.
12. Люди возмутились, когда увидели это видео. – People were outraged when they saw that video.
13. Мы должны возмутиться против такого поведения. – We must take a stand against such behavior.
14. Зачем ты возмущался, если это было важно? – Why did you get outraged if it was important?
15. Разве это не возмутительно? – Isn’t that outrageous?
16. Она возмутилась, когда её обманули. – She was outraged when she was cheated.
17. Вы возмутитесь, если мы отменим встречу? – Will you be outraged if we cancel the meeting?
18. Возмущение, которое она испытывала, невозможно было скрыть. – The outrage she felt was impossible to hide.
19. Ты можешь возмутиться, но это правда. – You may be outraged, but it is the truth.
20. Как можно не возмутиться от этого факта? – How can one not be outraged by this fact?
Однокоренные слова
- Возмущение – Outrage
- Возмутительный – Outrageous
- Возмутитель – Outrager
Формы слова
- Возмутиться (инфинитив) – To be outraged
- Возмутился (прошедшее время, мужской род) – Was outraged
- Возмущённая (прошедшее время, женский род) – Was outraged (female)
- Возмутятся (будущее время) – Will be outraged
- Возмутились (прошедшее время, множественное число) – Were outraged
Словосочетания
- Возмутиться по поводу несправедливости – To be outraged about injustice
- Возмутиться на действия правительства – To be outraged at the government’s actions
- Возмутиться из-за наглости – To be outraged by the audacity
- Возмутиться оскорбительным комментарием – To be outraged by the offensive comment
- Возмутиться на отказ в помощи – To be outraged at the refusal of assistance
- Возмутиться неуважением к ветеранам – To be outraged by the disrespect towards veterans
- Возмутиться на обман – To be outraged by the deceit
- Возмутиться из-за отсутствия прозрачности – To be outraged due to the lack of transparency
- Возмутиться на утечку информации – To be outraged at the information leak
- Возмутиться по поводу неравенства – To be outraged about inequality
- Возмутиться на смерть бездомного – To be outraged by the death of a homeless person
- Возмутиться на недопустимое обращение – To be outraged at the unacceptable treatment
- Возмутиться по причине коррупции – To be outraged due to corruption
- Возмутиться на расизм – To be outraged at racism
- Возмутиться на жестокость – To be outraged by cruelty
- Возмутиться на нарушение прав человека – To be outraged at the violation of human rights
- Возмутиться по поводу пагубного воздействия – To be outraged about the detrimental impact
- Возмутиться на отсутствие реакции – To be outraged at the lack of response
- Возмутиться по поводу незащищенности – To be outraged about the lack of security
- Возмутиться на мошенничество – To be outraged at fraud