Перевод слова
Варианты перевода слова демобилизация на английский
Demobilization [dɪˌmoʊbɪlaɪ’zeɪʃən] – демобилизация
- Soldier demobilization – демобилизация солдат
- Military demobilization – демобилизация армии
- Post-war demobilization – послевоенная демобилизация
Основной перевод
Demobilization
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌdiː.moʊ.bɪ.laɪˈzeɪ.ʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. После долгого срока службы он наконец-то дождался демобилизации.
After a long period of service, he finally awaited demobilization.
2. Демобилизация солдат проходит в соответствии с установленным графиком.
The demobilization of soldiers occurs according to an established schedule.
3. Какие документы нужны для процесса демобилизации?
What documents are needed for the demobilization process?
4. В этом году демобилизация была организована очень эффективно.
This year, the demobilization was organized very efficiently.
5. Он испытывает смешанные чувства о своей предстоящей демобилизации.
He has mixed feelings about his upcoming demobilization.
6. Каковы основные этапы демобилизации военнослужащих?
What are the main stages of military demobilization?
7. Демобилизация проходит после завершения боевых действий.
Demobilization occurs after the completion of hostilities.
8. Она получила информацию о своей демобилизации через командование.
She received information about her demobilization through command.
9. Местные власти помогают в процессе демобилизации.
Local authorities assist in the demobilization process.
10. Когда планируется следующая демобилизация в нашем регионе?
When is the next demobilization planned in our region?
11. Он не знал, как изменить свою жизнь после демобилизации.
He didn’t know how to change his life after demobilization.
12. Демобилизация начнется через месяц после возвращения солдат.
Demobilization will begin a month after the soldiers return.
13. Существуют ли преимущества для ветеранов в процессе демобилизации?
Are there any benefits for veterans in the demobilization process?
14. Ее брат ждал своей демобилизации с нетерпением.
Her brother was eagerly waiting for his demobilization.
15. Демобилизация может оказать влияние на психическое здоровье солдат.
Demobilization can affect the mental health of soldiers.
16. Как долго продолжается процесс демобилизации?
How long does the demobilization process last?
17. Он завершил курсы подготовки к жизни после демобилизации.
He completed courses preparing for life after demobilization.
18. Важно правильно организовать демобилизацию для облегчения перехода.
It’s important to organize demobilization properly to ease the transition.
19. Демобилизация затягивается из-за бюрократических трудностей.
Demobilization is delayed due to bureaucratic difficulties.
20. В какой день начнется моя демобилизация?
On which day will my demobilization begin?
Однокоренные слова
- демобилизация – demobilization
- демобилизовать – to demobilize
- демобилизованный – demobilized
- демобилизационный – demobilization-related
Формы слова
- демобилизация (имя) – demobilization (noun)
- демобилизовать (глагол) – to demobilize (verb)
- демобилизованный (прилагательное) – demobilized (adjective)
- демобилизационный (прилагательное) – demobilization (adjective)
Словосочетания
- Демобилизация армии – Demobilization of the army
- Процесс демобилизации – Process of demobilization
- Демобилизация военнослужащих – Demobilization of servicemen
- План демобилизации – Demobilization plan
- Демобилизация запасников – Demobilization of reserves
- Документы для демобилизации – Documents for demobilization
- Сроки демобилизации – Terms of demobilization
- Демобилизация по здоровью – Demobilization for health reasons
- Демобилизация из военной службы – Demobilization from military service
- Порядок демобилизации – Procedure for demobilization
- Подготовка к демобилизации – Preparation for demobilization
- Демобилизация и реинтеграция – Demobilization and reintegration
- Завершение демобилизации – Completion of demobilization
- Демобилизация на гражданку – Demobilization to civilian life
- Условия демобилизации – Conditions of demobilization
- Демобилизация по окончании службы – Demobilization upon completion of service
- Демобилизация ветеранов – Demobilization of veterans
- Финансовая поддержка при демобилизации – Financial support during demobilization
- Обязанности при демобилизации – Responsibilities during demobilization
- Демобилизация и трудоустройство – Demobilization and employment