Перевод слова
Варианты перевода слова вступиться на английский
intervene [ɪn’tɜːrvin] – вмешаться
- to intervene in a conflict – вмешаться в конфликт
- she decided to intervene on his behalf – она решила вступиться за него
- the government may intervene in the economy – правительство может вмешаться в экономику
step in [stɛp ɪn] – вмешаться
- to step in when necessary – вмешаться когда необходимо
- he was ready to step in for her – он был готов вступиться за неё
- you need to step in to help – тебе нужно вмешаться, чтобы помочь
intercede [ˌɪntər’siːd] – вступиться
- to intercede on someone’s behalf – вступиться за кого-то
- he interceded for the children – он вступился за детей
- they asked her to intercede with the authorities – они попросили её вступиться перед властями
Основной перевод
Intervene
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[ˌɪntəˈviːn] (британский английский),[ˌɪntərˈvin] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил вступиться за своего друга в трудный момент. – He decided to stand up for his friend in a difficult moment.
- Почему ты не можешь выступить и вступиться за свои права? – Why can’t you step up and stand up for your rights?
- Она всегда готова вступиться за тех, кто в нужде. – She is always ready to stand up for those in need.
- Ты бы вступился за меня, если бы мне понадобилась помощь? – Would you stand up for me if I needed help?
- Мне важно, чтобы ты вступилась за мою точку зрения. – It’s important for me that you stand up for my viewpoint.
- Как ты можешь вступиться за свой проект, если никто не поддерживает его? – How can you stand up for your project if no one supports it?
- Он не боялся вступиться за правду, даже если это было рискованно. – He wasn’t afraid to stand up for the truth, even if it was risky.
- Она вступилось за свою команду, когда их обвинили в нечестной игре. – She stood up for her team when they were accused of unfair play.
- Ты чувствуешь, что готова вступиться за других? – Do you feel you are ready to stand up for others?
- Он всегда готов вступиться за тех, кто не может постоять за себя. – He is always ready to stand up for those who cannot stand up for themselves.
- Почему ты не вступился за свою сестру в конфликте с друзьями? – Why didn’t you stand up for your sister in the conflict with her friends?
- Ей пришлось вступиться за своего коллегу на собрании. – She had to stand up for her colleague at the meeting.
- Как часто ты вступаешься за своих близких? – How often do you stand up for your loved ones?
- Он не ожидал, что столько людей вступится за него. – He didn’t expect so many people to stand up for him.
- Каково это, когда никто не вступается за тебя? – What is it like when no one stands up for you?
- Я хотел бы, чтобы кто-то вступился за меня. – I wish someone would stand up for me.
- Ты можешь рассказать, когда в последний раз тебе пришлось вступиться за кого-то? – Can you tell me when was the last time you had to stand up for someone?
- Он вспомнил, как его отец всегда вступался за него в школе. – He remembered how his father always stood up for him at school.
- Что ты сделаешь, если кто-то не вступится за тебя? – What will you do if no one stands up for you?
- Ей не хватало уверенности, чтобы вступиться за себя. – She lacked the confidence to stand up for herself.
Однокоренные слова
- Вступление – Introduction
- Вступительная – Introductory
- Вступивший – Entered
- Вступление – Entrance
Формы слова
- Вступиться – To stand up
- Вступаюсь – I stand up
- Вступился – Stood up
- Вступится – Will stand up
Словосочетания
- Вступиться за друга – Stand up for a friend
- Вступиться в спор – Intervene in a dispute
- Вступиться за справедливость – Stand up for justice
- Вступиться в защиту – Come to the defense
- Вступиться за права – Advocate for rights
- Вступиться на его сторону – Take his side
- Вступиться за беззащитного – Stand up for the defenseless
- Вступиться за истину – Stand up for the truth
- Вступиться за свою семью – Stand up for your family
- Вступиться в конфликт – Intervene in a conflict
- Вступиться в ситуацию – Get involved in a situation
- Вступиться за коллегу – Stand up for a colleague
- Вступиться в борьбу – Enter the fight
- Вступиться за слабого – Stand up for the weak
- Вступиться в защиту прав – Step in to protect rights
- Вступиться в дискуссию – Join the discussion
- Вступиться за обиженных – Stand up for the offended
- Вступиться в защиту честного имени – Defend a good name
- Вступиться за свою позицию – Stand up for your position
- Вступиться за другого – Stand up for another