Перевод слова
Варианты перевода слова выплакать на английский
to cry out [tə kraɪ aʊt] – выплакать
- to cry out in pain – выплакать от боли
- to cry out for help – выплакать о помощи
- to cry out loud – выплакать на весь голос
to weep [tə wiːp] – выплакать
- to weep for joy – выплакать от радости
- to weep silently – выплакать молча
- to weep uncontrollably – выплакать безудержно
to shed tears [tə ʃɛd tɪrz] – выплакать
- to shed tears of happiness – выплакать от счастья
- to shed tears of sorrow – выплакать от горя
- to shed tears in silence – выплакать в тишине
Основной перевод
To cry out
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[tu kraɪ aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она выплакала все слезы на своем выступлении. – She cried out all her tears during her performance.
- После той новости он просто не мог не выплакать. – After that news, he just couldn’t help but cry out.
- Разве ты не выплакала этого всю ночь? – Didn’t you cry out about this all night long?
- Она выплакала своё горе в объятиях друга. – She cried out her grief in her friend’s arms.
- Мы все выплакали, когда увидели это видео. – We all cried out when we saw that video.
- Ты выплакал свои чувства вчера? – Did you cry out your feelings yesterday?
- Он не может выплакать свое разочарование. – He can’t cry out his disappointment.
- Дай ей время, она всё выплачет. – Give her time; she will cry everything out.
- Почему ты не можешь просто выплакать это? – Why can’t you just cry it out?
- Она всегда выплакала все свои проблемы. – She always cried out all her problems.
- На похоронах она выплакала все свои эмоции. – At the funeral, she cried out all her emotions.
- Ты планируешь выплакать это на встрече? – Are you planning to cry it out at the meeting?
- Он выплакал свои страхи на консультации. – He cried out his fears during the consultation.
- Как часто ты выплакала о своей потере? – How often did you cry out about your loss?
- Иногда нужно выплакать, чтобы почувствовать себя лучше. – Sometimes you need to cry it out to feel better.
- Ты уверена, что не выплакала это в прошлом? – Are you sure you didn’t cry it out in the past?
- Она выплакала все обиды, когда поговорила с ним. – She cried out all her grievances when she talked to him.
- Разве ты не хочешь выплакать свои переживания? – Don’t you want to cry out your worries?
- Он выплакал свои эмоции на концерте. – He cried out his emotions at the concert.
- Когда ты в последний раз выплакала от счастья? – When was the last time you cried out of happiness?
Однокоренные слова
- Выплакать – to cry out
- Выплачивать – to pay out
- Выплак – cry out
- Выплакаться – to have a good cry
Формы слова
- Выплакал (мужской род) – cried out (masculine)
- Выплакала (женский род) – cried out (feminine)
- Выплакало (средний род) – cried out (neuter)
- Выплакали (множественное число) – cried out (plural)
Словосочетания
- Выплакать всю горечь – To weep out all bitterness
- Выплакать слёзы – To cry out tears
- Выплакать душу – To pour out one’s soul
- Выплакать свои проблемы – To cry out one’s problems
- Выплакать обиды – To weep out grievances
- Выплакать горе – To weep out sorrow
- Выплакать сердце – To cry out one’s heart
- Выплакать ночи – To weep through nights
- Выплакать радость – To weep out joy
- Выплакать одиночество – To cry out loneliness
- Выплакать все страдания – To weep out all sufferings
- Выплакать чувство вины – To cry out the feeling of guilt
- Выплакать накопившееся – To weep out the accumulated feelings
- Выплакать с горем пополам – To sob with great difficulty
- Выплакать его имя – To weep out his name
- Выплакать в одиночестве – To cry out in solitude
- Выплакать весь стресс – To weep out all stress
- Выплакать радостные моменты – To cry out joyful moments
- Выплакать на чью-то грудь – To weep on someone’s shoulder
- Выплакать перед сном – To cry out before sleep