Перевод слова
Варианты перевода слова всерьез на английский
Seriously [‘sɪr.i.əs.li] – всерьез
- Take it seriously – воспринять это всерьез
- Seriously considering – всерьез рассматривая
- In all seriousness – в полном смысле всерьез
Earnestly [‘ɜrn.ɪst.li] – всерьез
- Earnestly believe – всерьез верить
- Speak earnestly – говорить всерьез
- Discuss earnestly – обсуждать всерьез
In earnest [ɪn ‘ɜrnɪst] – всерьез
- Begin in earnest – начинать всерьез
- Work in earnest – работать всерьез
- Speak in earnest – говорить всерьез
Основной перевод
Seriously
Часть речи
Наречие (adverb)
Транскрипция
[ˈsɪəriəsli] (британский английский),[ˈsɪrɪəsli] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всерьез увлекся изучением истории. – He is seriously interested in studying history.
- Вы всерьез рассматриваете возможность переезда? – Are you considering the possibility of moving seriously?
- Она всерьез задумалась о своей карьере. – She is seriously pondering her career.
- Теперь мы должны всерьез подойти к этой проблеме. – Now we need to approach this problem seriously.
- Ты всерьез думаешь, что они победят? – Do you seriously think they will win?
- Я всерьез нуждаюсь в помощи. – I seriously need help.
- Он всерьез намерен изменить свою жизнь. – He is seriously intent on changing his life.
- Вы всерьез хотите это сделать? – Do you seriously want to do this?
- Они всерьез обсуждали планы на будущее. – They were seriously discussing plans for the future.
- Она не всерьез воспринимает критику. – She does not seriously take the criticism.
- Он всерьез задумывается о поездке за границу. – He is seriously considering a trip abroad.
- Ты всерьез надеешься найти работу в этом городе? – Do you seriously hope to find a job in this city?
- Мы всерьез планируем отпуск на море. – We are seriously planning a vacation by the sea.
- Она всерьез изучает иностранные языки. – She is seriously studying foreign languages.
- Вы всерьез готовы к этому испытанию? – Are you seriously ready for this challenge?
- Он всерьез думает о своих финансах. – He is seriously thinking about his finances.
- Она всерьез переживает за своего друга. – She is seriously worried about her friend.
- Ты всерьез намерен прийти на встречу? – Are you seriously planning to come to the meeting?
- Мы должны всерьез оценить риски. – We need to seriously assess the risks.
- Он всерьез заявил, что уходит с работы. – He seriously stated that he is leaving his job.
Однокоренные слова
- Серьезный – Serious
- Серьезность – Seriousness
Формы слова
- Всерьез – Seriously
Словосочетания
- Он говорит это всерьез. – He says it seriously.
- Я всерьез задумался об этом. – I thought about it seriously.
- Ты всерьез думаешь, что это возможно? – Do you seriously think that’s possible?
- Она воспринимает это всерьез. – She takes it seriously.
- Я не всерьез воспринимаю его слова. – I don’t take his words seriously.
- Мы обсуждали это всерьез. – We discussed it seriously.
- Он всерьез настроен на успех. – He is seriously committed to success.
- Она всерьез увлекается спортом. – She is seriously into sports.
- Мне нужно всерьез подумать об этом. – I need to think about it seriously.
- Они всерьез анализируют ситуацию. – They are seriously analyzing the situation.
- Вы воспринимаете это всерьез? – Do you take this seriously?
- Я всерьез забочусь о твоем будущем. – I seriously care about your future.
- Это не шутка, я говорю всерьез. – This is not a joke; I am serious.
- Моя семья всерьез поддерживает меня. – My family seriously supports me.
- Он всерьез рассматривает предложения. – He is seriously considering the proposals.
- Мы всерьез относимся к экологии. – We take ecology seriously.
- Пожалуйста, говори всерьез. – Please, speak seriously.
- Я всерьез сомневаюсь в этом. – I am seriously doubting this.
- Люди всерьез обсуждают изменения климата. – People are seriously discussing climate change.
- Ситуация требует всерьез внимания. – The situation requires serious attention.