Враз

Перевод слова

Варианты перевода слова враз на английский

Suddenly [‘sʌdənli] – Враз

  • He appeared suddenly – Он появился враз
  • The change happened suddenly – Изменение произошло враз
  • She left suddenly – Она ушла враз

At once [ət wʌns] – Враз

  • Do it at once – Сделай это враз
  • He answered at once – Он ответил враз
  • We need to decide at once – Нам нужно решить враз

In a flash [ɪn ə flæʃ] – Враз

  • It happened in a flash – Это произошло враз
  • She turned around in a flash – Она развернулась враз
  • The lights went out in a flash – Огни погасли враз

Основной перевод

In an instant

Часть речи

Наречие (adverb)

Транскрипция

[ɪn ən ˈɪnstənt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он враз решил уйти с работы. – He suddenly decided to leave his job.

2. Враз потемнело, и начался дождь. – It suddenly got dark, and it started to rain.

3. Почему ты враз изменил свое мнение? – Why did you suddenly change your opinion?

4. Она враз начала смеяться. – She suddenly burst out laughing.

5. Враз все замерли в ожидании. – Suddenly everyone froze in anticipation.

6. Почему ты враз так расстроился? – Why are you so upset all of a sudden?

7. Враз у него появилось вдохновение писать. – Suddenly, he felt inspired to write.

8. Враз мы поняли, что заблудились. – Suddenly, we realized we were lost.

9. Он враз исчез из нашей жизни. – He suddenly disappeared from our lives.

10. Враз стало понятно, что шутка не удалась. – Suddenly, it became clear that the joke fell flat.

11. Ты враз забыл, что должен был прийти? – Did you suddenly forget you were supposed to come?

12. Враз оказалось, что у нас есть общий знакомый. – It suddenly turned out that we have a mutual acquaintance.

13. Почему она враз решила уйти? – Why did she suddenly decide to leave?

14. Враз вечер становился все глубже. – Suddenly, the evening was getting deeper.

15. Он враз вспомнил, где оставил ключи. – He suddenly remembered where he had left the keys.

16. Враз ее лицо изменилось. – Suddenly, her face changed.

17. Почему ты враз изменил свое поведение? – Why did you suddenly change your behavior?

18. Враз на улице стало шумно. – Suddenly, it got noisy outside.

19. Она враз поняла, что ему нужна помощь. – She suddenly realized he needed help.

20. Враз настала тишина после громкого смеха. – Suddenly, silence fell after the loud laughter.

Однокоренные слова

  • Враздеть – to undress suddenly
  • Враздний – sudden (not commonly used)
  • Враздышка – sudden breath (not commonly used)

Формы слова

  • Враз – suddenly
  • Враза – suddenly (genitive, rarely used)
  • Враза – suddenly (dative, rarely used)

Словосочетания

  • Враз разбежались – Suddenly scattered
  • Враз исчез – Disappeared suddenly
  • Враз заплакала – Suddenly began to cry
  • Враз хлопнула дверью – Suddenly slammed the door
  • Враз пришла мысль – An idea suddenly came
  • Враз поднялся ветер – Suddenly a wind rose
  • Враз стала счастлива – Suddenly became happy
  • Враз уехал – Left suddenly
  • Враз споткнулся – Suddenly stumbled
  • Враз замерла – Suddenly froze
  • Враз уснул – Fell asleep suddenly
  • Враз нагрубил – Suddenly became rude
  • Враз исчез мокрый след – Suddenly the wet trace disappeared
  • Враз окликнули – Suddenly called out
  • Враз нарушил правило – Suddenly broke the rule
  • Враз опустилась тишина – Suddenly silence fell
  • Враз стала другой – Suddenly became different
  • Враз повезло – Suddenly got lucky
  • Враз расстроилась – Suddenly got upset
  • Враз мелькнула мысль – Suddenly a thought flashed