Перевод слова
Варианты перевода слова выкусить на английский
To bite off [tə baɪt ɔf] – выкусить
- To bite off a piece – выкусить кусочек
- To bite off more than one can chew – выкусить больше, чем способен переварить
- To bite off the tip – выкусить конец
To nip [tə nɪp] – выкусить
- To nip at something – выкусить что-то
- To nip off the edges – выкусить края
- To nip someone’s ear – выкусить ухо
To chomp off [tə tʃɑmp ɔf] – выкусить
- To chomp off a chunk – выкусить кусок
- To chomp off the end – выкусить конец
- To chomp off the fat – выкусить жир
Основной перевод
to bite off
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə baɪt ɔf] (британский английский),[tə baɪt ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил выкусить кусок постного пирога на обед. – He decided to bite a piece of lean pie for lunch.
2. Почему ты не можешь просто выкусить это вместо того, чтобы жаловаться? – Why can’t you just bite it instead of complaining?
3. Она выкусила маленький кусочек шоколада с радостью. – She bit off a small piece of chocolate happily.
4. Ты выкусил слишком много пищи сразу? – Did you bite off too much food at once?
5. Мы всегда выкусываем фрукты в летнее время. – We always bite off fruits in summer.
6. Он выкусил корку хлеба и оставил мякиш. – He bit off the crust of the bread and left the crumb.
7. Ты уже успел выкусить свой обед? – Have you already had a chance to bite your lunch?
8. Вы искали, как выкусить это неверное утверждение? – Were you looking for how to bite this erroneous statement?
9. Мне нужно выкусить немного сыра перед ужином. – I need to bite off some cheese before dinner.
10. Вы не собираетесь выкусить десерт? – Aren’t you going to bite the dessert?
11. Они выкусили все печенья на столе. – They bit off all the cookies on the table.
12. Зачем выкусить, если можно просто отрезать? – Why bite it off if you can just cut it?
13. Мы выкусили любимые закуски на вечеринке. – We bit off our favorite snacks at the party.
14. Он не смог выкусить это угощение, слишком много калорий. – He couldn’t bite off that treat, too many calories.
15. Почему ты всегда выкусываешь свои слова? – Why do you always bite off your words?
16. Сможешь выкусить это не слишком остро? – Can you bite off this not too spicy?
17. Она пыталась выкусить каплю витамина, чтобы сохранить здоровье. – She tried to bite off a drop of vitamin to stay healthy.
18. Он выкусил слишком болезненно, и ему стало плохо. – He bit off too painfully, and he felt bad.
19. Где мы можем выкусить что-то быстро и вкусно? – Where can we bite off something quickly and tasty?
20. Она выкусила из куска пирога крошки. – She bit off crumbs from the piece of pie.
Однокоренные слова
- Выкусывать – to bite off
- Выкус – bite
Формы слова
- Выкусить (infinitive) – to bite off
- Выкусил (past masculine) – bit off
- Выкусила (past feminine) – bit off
- Выкушу (future) – I will bite off
Словосочетания
- Он умеет выкусить вкусный кусочек мяса. – He knows how to take a tasty piece of meat.
- Мне нужно выкусить идея для нового проекта. – I need to come up with an idea for the new project.
- Выкусить семечки на досуге – To snack on seeds in your spare time.
- Выкусить кусочек пирога. – To take a piece of pie.
- Она собирается выкусить конфету. – She is going to grab a candy.
- Надеюсь, он не забудет выкусить важную информацию. – I hope he doesn’t forget to extract important information.
- Выкусить соду из коробки. – To take soda out of the box.
- Я собираюсь выкусить хлеб из печи. – I am going to take the bread out of the oven.
- Выкусить буквы для таблички. – To cut out letters for the sign.
- Не забудь выкусить детали для модели. – Don’t forget to cut out the details for the model.
- На уроке мы выкусили фрагменты текста. – In the lesson, we extracted fragments of the text.
- Выкусить цветы для букета. – To pick flowers for a bouquet.
- Он хочет выкусить свою долю бизнеса. – He wants to take his share of the business.
- Телевизор выкусили, мы не смотрим его. – We have cut out the TV, we don’t watch it.
- Выкусить музыку для танца. – To select music for the dance.
- Он умеет выкусить редкие предметы коллекции. – He knows how to extract rare items from the collection.
- Не бойся выкусить свой шанс. – Don’t be afraid to seize your chance.
- Мы решили выкусить часть бюджета на рекламу. – We decided to allocate part of the budget for advertising.
- Выкусить момент для фото. – To seize the moment for a photo.
- Она надеется выкусить лучшее решение проблемы. – She hopes to find the best solution to the problem.