Вселить

Перевод слова

Варианты перевода слова вселить на английском

Inspire [ɪn’spaɪər] – вдохновить

  • Inspire confidence – вселить уверенность
  • Inspire hope – вселить надежду
  • Inspire fear – вселить страх

Instill [ɪn’stɪl] – прививать

  • Instill values – вселить ценности
  • Instill discipline – вселить дисциплину
  • Instill trust – вселить доверие

Inculcate [‘ɪŋkəlkeɪt] – внушать

  • Inculcate a sense of responsibility – вселить чувство ответственности
  • Inculcate knowledge – вселить знания
  • Inculcate tradition – вселить традицию

Основной перевод

Inspire

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ɪnˈspaɪə] (британский английский),
[ɪnˈspaɪɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы смогли вселить в детей любовь к чтению. – We were able to instill a love of reading in the children.

2. Как ты можешь вселить в него надежду? – How can you instill hope in him?

3. Он вселил в нас ощущение уверенности. – He instilled a sense of confidence in us.

4. Всегда можно вселить в человека доброту. – You can always instill kindness in a person.

5. Чтение этой книги вселило мне много идей. – Reading this book instilled many ideas in me.

6. Как вселить в него стремление к знаниям? – How to instill in him a desire for knowledge?

7. Они вселили в проект новую жизнь. – They instilled new life into the project.

8. Она вселила в своих студентов уверенность в своих силах. – She instilled confidence in her students.

9. Вселить в людей веру в изменения — непростая задача. – Instilling faith in change in people is a challenging task.

10. Можешь ли ты вселить в него смелость? – Can you instill courage in him?

11. Новая информация вселила в него оптимизм. – The new information instilled optimism in him.

12. Вселить в других надежду — это искусство. – Instilling hope in others is an art.

13. Педагогика может вселить в ученика стремление к учению. – Pedagogy can instill a desire to learn in a student.

14. Вселить в коллектив дух единства — трудная задача. – Instilling a spirit of unity in a team is a difficult task.

15. Я хочу вселить в своих детей чувство ответственности. – I want to instill a sense of responsibility in my children.

16. Ты знаешь, как вселить страсть к искусству? – Do you know how to instill a passion for art?

17. Он вселил в команду уверенность накануне турнира. – He instilled confidence in the team before the tournament.

18. Вселить надежду в людей может быть сложно. – Instilling hope in people can be challenging.

19. Как можно вселить в них чувства сострадания? – How can you instill feelings of compassion in them?

20. Вселение страха в ней было очевидно. – The instilling of fear in her was evident.

Однокоренные слова

  • Вселение – Instillation
  • Вселяемый – Instilled
  • Вселяющий – Instilling

Формы слова

  • Вселить – To instill
  • Вселил – Instilled
  • Вселяю – I instill
  • Вселишь – You instill

Словосочетания

  • Вселить надежду – Instill hope
  • Вселить уверенность – Instill confidence
  • Вселить страх – Instill fear
  • Вселить спокойствие – Instill calmness
  • Вселить радость – Instill joy
  • Вселить веру – Instill faith
  • Вселить энтузиазм – Instill enthusiasm
  • Вселить знания – Instill knowledge
  • Вселить дух соревнования – Instill a competitive spirit
  • Вселить чувство удовлетворения – Instill a sense of satisfaction
  • Вселить чувство справедливости – Instill a sense of justice
  • Вселить желание учиться – Instill a desire to learn
  • Вселить дисциплину – Instill discipline
  • Вселить уважение – Instill respect
  • Вселить доброту – Instill kindness
  • Вселить стойкость – Instill resilience
  • Вселить целеустремленность – Instill determination
  • Вселить толерантность – Instill tolerance
  • Вселить процветание – Instill prosperity
  • Вселить оптимизм – Instill optimism