Впредь

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова впредь на английский

Hereafter [‘hɪərˌæftər] – впредь

  • From hereafter – с этого момента
  • Hereafter will be different – впредь будет по-другому
  • Act hereafter – действовать впредь

In future [ɪn ‘fjuːtʃər] – впредь

  • In future cases – в будущих случаях
  • Planning for the future – планирование на будущее
  • In future affairs – в будущих делах

Going forward [‘ɡoʊɪŋ ‘fɔrːwərd] – впредь

  • Going forward, we will focus on quality – впредь мы будем сосредоточены на качестве
  • Going forward from today – начиная с сегодняшнего дня
  • Changes going forward – изменения впредь

Основной перевод

Henceforth

Часть речи

Наречие (в русском языке), Adverb (в английском языке).

Транскрипция

[ˈhɛnθfɔːθ] (британский английский),
[ˈhɛnθfɔrθ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Впредь я буду стараться лучше учиться. – From now on, I will try to study better.
  • Вы можете обращаться за помощью впредь. – You can seek help from now on.
  • Впредь не забывайте закрывать двери. – Do not forget to close the doors from now on.
  • Он обещал, что впредь будет внимательнее. – He promised that he will be more careful from now on.
  • С сегодняшнего дня впредь мы вводим новые правила. – From today onwards, we are introducing new rules.
  • Впредь я не буду делать таких ошибок. – From now on, I won’t make such mistakes.
  • Как ты планируешь действовать впредь? – How do you plan to act from now on?
  • Пожалуйста, впредь следуйте инструкциям. – Please follow the instructions from now on.
  • Впредь мы будем работать совместно. – From now on, we will work together.
  • Что ты будешь делать впредь? – What will you do from now on?
  • Впредь я надеюсь на лучшее. – From now on, I hope for the best.
  • Мы решили, что впредь будем встречаться почаще. – We decided that from now on we will meet more often.
  • Впредь я буду более организованным. – From now on, I will be more organized.
  • Как вы собираетесь впредь решать эти проблемы? – How are you going to solve these problems from now on?
  • Она сказала, что впредь будет активнее участвовать в мероприятиях. – She said she would participate more actively in events from now on.
  • Впредь не упускайте важные детали. – Do not miss important details from now on.
  • Что мы должны изменить впредь? – What should we change from now on?
  • Впредь я буду сообщать вам о всех изменениях. – From now on, I will inform you about all changes.
  • Он попросил меня, чтобы я впредь не опаздывал. – He asked me not to be late from now on.
  • Впредь мне нужно больше внимания уделять своему здоровью. – From now on, I need to pay more attention to my health.

Однокоренные слова

  • Впредь (from now on)
  • Предстоящий (upcoming)
  • Предвидеть (to foresee)
  • Предложение (suggestion)
  • Представление (presentation)

Формы слова

  • Впредь (from now on)
  • Впредь (adverb)
  • Впредь (used for future intentions)

Словосочетания

  • Впредь я буду осторожнее. – From now on, I will be more careful.
  • Впредь мы будем работать вместе. – From now on, we will work together.
  • Впредь не говори мне об этом. – Don’t tell me about this from now on.
  • Впредь будем следовать этому плану. – From now on, we will follow this plan.
  • Впредь ты должен соблюдать правила. – From now on, you must follow the rules.
  • Впредь я буду решать сама. – From now on, I will decide on my own.
  • Впредь мы будем встречаться чаще. – From now on, we will meet more often.
  • Впредь я не буду этого терпеть. – From now on, I won’t tolerate this.
  • Впредь все сообщения будут конфиденциальными. – From now on, all messages will be confidential.
  • Впредь следите за качеством работы. – From now on, pay attention to the quality of work.
  • Впредь мы обязуемся выполнять свои обязательства. – From now on, we commit to fulfilling our obligations.
  • Впредь не забывай закрывать дверь. – From now on, don’t forget to close the door.
  • Впредь я буду чаще писать тебе. – From now on, I will write to you more often.
  • Впредь выбирай более ответственные решения. – From now on, make more responsible decisions.
  • Впредь держите вещи в порядке. – From now on, keep things in order.
  • Впредь нам нужно больше сотрудничества. – From now on, we need more cooperation.
  • Впредь будет установлен новый график. – From now on, a new schedule will be established.
  • Впредь избегайте конфликтов. – From now on, avoid conflicts.
  • Впредь я буду внимательнее к деталям. – From now on, I will be more attentive to details.
  • Впредь у нас будет больше прозрачности. – From now on, we will have more transparency.