Перевод слова
Варианты перевода слова вправду на английский
Truly [‘truːli] – действительно
- He truly loves her – Он действительно любит её
- Truly remarkable achievement – Действительно замечательное достижение
- Do you truly believe that? – Ты действительно в это веришь?
Indeed [ɪn’diːd] – в самом деле
- It is indeed a problem – Это в самом деле проблема
- She is indeed very talented – Она в самом деле очень талантлива
- Indeed, I agree with you – В самом деле, я согласен с тобой
In fact [ɪn fækt] – фактически
- In fact, he was right – Фактически он был прав
- This is, in fact, a better option – Это, фактически, лучший вариант
- She was, in fact, there all along – Она, фактически, была там всё это время
Основной перевод
Indeed
Часть речи
Наречие (русский),
Adverb (английский).
Транскрипция
[ɪnˈdiːd] (британский английский),[ɪnˈdid] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Вправду, ты всегда знаешь, что сказать. – Indeed, you always know what to say.
- Она была вправду удивлена его решением. – She was truly surprised by his decision.
- Ты вправду хочешь поехать в эту поездку? – Do you really want to go on this trip?
- Вправду, он сделал это сам? – Did he really do it by himself?
- Мне вправду интересно узнать твое мнение. – I’m truly interested in knowing your opinion.
- Ты вправду не помнишь, где оставил ключи? – Do you really not remember where you left the keys?
- Вправду, это была самая лучшая вечеринка! – Indeed, it was the best party ever!
- Я вправду не понимаю, что происходит. – I really don’t understand what’s going on.
- Ты реально вправду любишь ее? – Do you really love her?
- Вправду, он не пришел на встречу? – Did he really not come to the meeting?
- Ты вправду надеешься на успех? – Do you truly hope for success?
- Вправду, ты видел это своими глазами? – Did you really see it with your own eyes?
- Она вправду согласна с этим мнением? – Does she really agree with this opinion?
- Ты вправду думаешь, что это возможно? – Do you really think that this is possible?
- Вправду, это произошло так быстро? – Did it really happen so quickly?
- Как ты вправду себя чувствуешь? – How do you truly feel?
- Он вправду серьезно к этому отнесся? – Did he really take it seriously?
- Ты вправду можешь мне помочь? – Can you really help me?
- Вправду, это твое последнее слово? – Is this really your final word?
- Мне вправду нужно подумать об этом. – I really need to think about it.
Однокоренные слова
- Вправда – truthfully
- Правда – truth
- Правильный – correct
Формы слова
- Вправду – indeed
- Вправде – in truth (locative case)
Словосочетания
- Вправду об этом говорить – To speak the truth about it
- Вправду так считается – It is considered so in truth
- Вправду или неправду – Truth or falsehood
- Вправду сказать – To tell the truth
- Выявить вправду – To uncover the truth
- Вправду обсуждать – To discuss the truth
- Вправду знать – To know the truth
- Вправду сказать кому-то – To tell someone the truth
- Вправду доверять – To trust the truth
- Вправду слушать – To listen to the truth
- Вправду ответить – To answer truthfully
- Вправду думать – To think the truth
- Вправду воспринять – To perceive the truth
- Вправду рассказать историю – To tell the story in truth
- Вправду будучи честным – Honestly speaking the truth
- Вправду обмануть – To deceive truthfully
- Вправду выступать – To speak out the truth
- Вправду поддерживать – To support the truth
- Вправду переживать – To feel the truth deeply
- Вправду заявить – To declare the truth
- Вправду утверждать – To affirm the truth