Втянутый

Перевод слова

Варианты перевода слова втянутый на английский

Recessed [rɪ’sɛst] – втянутый

  • Recessed lighting – втянутое освещение
  • Recessed area – втянутая область
  • Recessed shelf – втянутая полка

Indented [ɪn’dɛndɪd] – втянутый

  • Indented paragraph – втянутое предложение
  • Indented format – втянутый формат
  • Indented list – втянутый список

Sunken [‘sʌŋkən] – втянутый

  • Sunken garden – втянутое садовое пространство
  • Sunken chair – втянутое кресло
  • Sunken features – втянутые черты

Основной перевод

Drawn in

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[drɔːn ɪn] (британский английский),
[drɔn ɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был втянутый в проект с самого начала. – He was involved in the project from the very beginning.
  • Почему ты выглядишь втянутым? – Why do you look drawn?
  • Вместе с другими втянутыми в дело участниками, они разработали план. – Along with other parties involved, they developed a plan.
  • После стресса он стал выглядеть втянутым. – After the stress, he began to look gaunt.
  • Она втянутая в сложное семейное положение. – She is caught up in a complicated family situation.
  • Ты хочешь быть втянутым в это обсуждение? – Do you want to be involved in this discussion?
  • Никто из нас не хотел быть втянутым в скандал. – None of us wanted to be drawn into the scandal.
  • Втянутый в разбирательство, он потерял много времени. – Drawn into the investigation, he lost a lot of time.
  • Как ты себя чувствуешь, когда втянут в чужие дела? – How do you feel when drawn into someone else’s affairs?
  • Я не хочу быть втянутым в их конфликт. – I don’t want to be involved in their conflict.
  • Витя кажется втянутым в новую работу. – Vitya seems absorbed in his new job.
  • Что заставляет тебя чувствовать себя втянутым в эту ситуацию? – What makes you feel drawn into this situation?
  • Она была втянута в финансовые проблемы. – She was caught up in financial troubles.
  • Чувствовал ли ты себя втянутым в это событие? – Did you feel drawn into this event?
  • Он стал втянутым в мир политики. – He became involved in the world of politics.
  • Как можно избежать втягивания в ненужные споры? – How can one avoid being drawn into unnecessary arguments?
  • Все его идеи выглядели втянутыми и неясными. – All his ideas appeared convoluted and unclear.
  • Она не могла избежать того, что её втянули в этот план. – She couldn’t avoid being drawn into this plan.
  • Почему ты всегда втянут в подобные ситуации? – Why are you always drawn into such situations?
  • В какой степени он был втянут в это расследование? – To what extent was he involved in this investigation?

Однокоренные слова

  • Втягивание – Involvement
  • Втянутость – Drawnness
  • Втягивать – To involve

Формы слова

  • Втянутый – Drawn (adjective)
  • Втянут – Involved (adjective)
  • Втягиваемый – Being drawn (gerund)

Словосочетания

  • Втянутый живот – Retracted abdomen
  • Втянутый глаз – Sunken eye
  • Втянутые плечи – Rounded shoulders
  • Втянутый сосок – Retracted nipple
  • Втянутая шея – Retracted neck
  • Втянутые уши – Folded ears
  • Втянутая линия – Retracted line
  • Втянутый торс – Retracted torso
  • Втянутый капюшон – Drawn hood
  • Втянутые черты лица – Retracted facial features
  • Втянутый язык – Retracted tongue
  • Втянутый нос – Retracted nose
  • Втянутые мышцы – Atrophied muscles
  • Втянутые верхние губы – Retracted upper lip
  • Втянутый рисунок – Retracted drawing
  • Втянутый животик – Retracted belly
  • Втянутая улыбка – Forced smile
  • Втянутые конечности – Drawn limbs
  • Втянутый вид – Gaunt appearance
  • Втянутый участок кожи – Retracted skin area