Вызываться

Перевод слова

Варианты перевода слова вызываться на английский

to be called [tu: bi: kɔ:ld] – вызываться

to be called to duty – вызываться на службу
to be called for an interview – вызываться на собеседование
to be called to the stand – вызываться на трибунал

to be summoned [tu: bi: ‘sʌmənd] – вызываться

to be summoned to court – вызываться в суд
to be summoned for questioning – вызываться для допроса
to be summoned by the manager – вызываться менеджером

to call upon [tu: kɔ: l ə’pɔn] – вызываться

to call upon witnesses – вызываться свидетелями
to call upon the community – вызываться общиной
to call upon the government – вызываться правительством

Основной перевод

to be called

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[tə bi kɔːld] (британский английский),
[tə bi kɔld] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

Этот метод может вызываться при определенных условиях. – This method can be invoked under certain conditions.
Как можно вызываться на эту должность? – How can one apply for this position?
Ваша система вызывалась для выполнения операции. – Your system was called upon to perform the operation.
Когда этот процесс вызывался в последний раз? – When was this process invoked last time?
Спецслужбы могут вызываться в экстренных ситуациях. – Special services can be called upon in emergencies.
Кто будет вызываться на допрос? – Who will be summoned for questioning?
Данный сервис вызывался по истечении срока действия. – This service was called upon after expiration.
Почему я должен вызываться именно сейчас? – Why should I be called upon right now?
Изменения в программе могут вызываться пользователями. – Changes in the program can be invoked by users.
Эта функция может вызываться из других модулей. – This function can be invoked from other modules.
Как эта проблема вызывалась на вашем устройстве? – How was this problem invoked on your device?
Он часто вызывался для оказания помощи. – He was often called upon to provide assistance.
Как мы можем вызываться на эту конференцию? – How can we be summoned to this conference?
Для решения проблемы необходимо, чтобы этот процесс вызывался регулярно. – To solve the problem, this process must be invoked regularly.
Когда организацию обычно вызывали для проверки? – When was the organization usually called upon for inspection?
Этот призыв вызывался по всем каналам связи. – This call was made through all communication channels.
Что именно вызывало его тревогу? – What exactly was causing his anxiety?
Как часто в вашей компании вызываются экстренные сборища? – How often do emergency gatherings get called in your company?
Кто еще мог бы вызываться на это мероприятие? – Who else could be called upon for this event?
Зачем было вызываться на собрание? – Why was it necessary to call upon for the meeting?

Однокоренные слова

Вызов – Call
Вызывающий – Invoking
Вызыватель – Invoker

Формы слова

Вызывается – Is invoked
Вызываться – To be called upon
Вызывался – Was invoked

Словосочетания

Вызывается на свидание – Called on a date
Вызывается в суд – Summoned to court
Вызывается для объяснений – Called in for explanations
Вызывается на допрос – Summoned for interrogation
Вызывается к доске – Called to the board
Вызывается по телефону – Called by phone
Вызывается на помощь – Called for help
Вызывается в госпиталь – Summoned to the hospital
Вызывается для консультации – Called for a consultation
Вызывается на работу – Called to work
Вызывается в аттестационную комиссию – Summoned to the certification committee
Вызывается к врачу – Called to the doctor
Вызывается на урок – Called to class
Вызывается к начальству – Called to the boss
Вызывается для участия в обсуждении – Called to participate in the discussion
Вызывается для проверки документов – Called for document verification
Вызывается для участия в собрании – Called for a meeting
Вызывается для проверки системы – Called for system checks
Вызывается в полицию – Called to the police
Вызывается на телевидение – Called to television