Вызваться

Перевод слова

Варианты перевода слова вызваться на английский

Volunteering [вɒlən’tɪərɪŋ] – вызваться на добровольной основе

  • He is volunteering for the project – Он вызвался участвовать в проекте
  • They are volunteering to help the community – Они вызвались помочь сообществу
  • She encouraged others to start volunteering – Она призвала других начать вызваться на добровольной основе

To volunteer [tə ‘vɒlənˌtɪr] – вызваться, чтобы сделать что-то

  • He decided to volunteer for the task – Он решил вызваться сделать эту задачу
  • Would you like to volunteer for this event? – Ты хотел бы вызваться на это мероприятие?
  • She volunteered to lead the group – Она вызвалась возглавить группу

To offer oneself [‘ɔːfər jə’sɛlf] – вызваться, предложив себя

  • He offered himself for the duty – Он вызвался на эту обязанность
  • She offered herself to assist – Она вызвалась помочь
  • They offered themselves for service – Они вызвались на службу

Основной перевод

Volunteer

Часть речи

Глагол (в русском),
Verb (в английском).

Транскрипция

[ˈvɒl.ən.tɪr] (британский английский),
[ˈvɑː.lən.tɪr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил вызваться на сложное задание. – He decided to volunteer for the challenging task.
  • Можешь ли ты вызваться помочь мне с проектом? – Can you volunteer to help me with the project?
  • Она всегда хочет вызваться заниматься дополнительной работой. – She always wants to volunteer for extra work.
  • Почему он вызвался стать капитаном команды? – Why did he volunteer to be the team captain?
  • Многие люди вызвались участвовать в благотворительной акции. – Many people volunteered to participate in the charity event.
  • Ты намерен вызваться на это исследование? – Do you intend to volunteer for this research?
  • Летчик вызвался лететь в трудных условиях. – The pilot volunteered to fly in difficult conditions.
  • Кто еще вызвался работать в выходные? – Who else volunteered to work on the weekend?
  • Она вызвалась организовать встречу. – She volunteered to organize the meeting.
  • Почему ты решил вызваться на эту должность? – Why did you decide to volunteer for this position?
  • Лекарь вызвался помочь раненым. – The doctor volunteered to help the wounded.
  • Все студенты вызвались участвовать в конференции. – All the students volunteered to participate in the conference.
  • Ты когда-нибудь вызывался на службу в армии? – Have you ever volunteered for military service?
  • Ему предложили, и он вызвался без сомнений. – He was offered, and he volunteered without hesitation.
  • Среди участников курса никто не вызвался быть лидером. – Among the course participants, no one volunteered to be the leader.
  • Я настроен вызваться на конференцию по экологии. – I am set to volunteer for the environmental conference.
  • Ты готов вызваться на этот проект? – Are you ready to volunteer for this project?
  • Эксперт вызвался провести мастер-класс. – The expert volunteered to conduct the workshop.
  • Может быть, он вызвался бы помочь с подготовкой? – Perhaps he would volunteer to help with the preparation?
  • Она вызвалась стать членом жюри. – She volunteered to be a jury member.

Однокоренные слова

  • Вызов – Challenge
  • Вызванный – Called
  • Вызвавший – Having called

Формы слова

  • Вызваться – To volunteer
  • Вызвался – Volunteered
  • Вызовусь – I will volunteer

Словосочетания

  • Вызваться на помощь – Volunteer to help
  • Вызваться участвовать – Volunteer to participate
  • Вызваться выполнять задание – Volunteer to complete the task
  • Вызваться быть лидером – Volunteer to be the leader
  • Вызваться организовать мероприятие – Volunteer to organize the event
  • Вызваться обозначить проблему – Volunteer to address the issue
  • Вызваться решать конфликт – Volunteer to resolve the conflict
  • Вызваться выступить с докладом – Volunteer to give a presentation
  • Вызваться помочь детям – Volunteer to help children
  • Вызваться оказать поддержку – Volunteer to provide support
  • Вызваться провести исследование – Volunteer to conduct research
  • Вызваться взять на себя обязанности – Volunteer to take on the responsibilities
  • Вызваться быть волонтером – Volunteer to be a volunteer
  • Вызваться поддержать инициативу – Volunteer to support the initiative
  • Вызваться участвовать в проекте – Volunteer to engage in the project
  • Вызваться обучать других – Volunteer to teach others
  • Вызваться делиться опытом – Volunteer to share experience
  • Вызваться подписаться – Volunteer to sign up
  • Вызваться помочь с организацией – Volunteer to help with the organization
  • Вызваться на соревнование – Volunteer for the competition