Возносить

Перевод слова

Варианты перевода слова возносить на английский

To exalt [ɪɡ’zɔːlt] – возносить, воспевать

  • To exalt someone – возносить кого-то
  • To exalt a leader – возносить лидера
  • To exalt virtues – возносить добродетели

To elevate [‘ɛlɪveɪt] – поднимать, возвышать

  • To elevate one’s status – возносить статус
  • To elevate a discussion – возносить дискуссию
  • To elevate to glory – возносить к славе

To raise [reɪz] – поднимать, возводить

  • To raise a monument – возносить памятник
  • To raise someone’s spirits – возносить духи кого-то
  • To raise praise – возносить похвалу

Основной перевод

To exalt

Часть речи

Глагол (русский) – verb (английский)

Транскрипция

[ɪɡˈzɔːlt] (британский английский),
[ɪɡˈzɔlt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я всегда мечтала вознести свою музыку до небес. – I have always dreamed of elevating my music to the heavens.
  • Как вы можете вознести этот мир к лучшему? – How can you elevate this world for the better?
  • Он стремится вознести себя над повседневностью. – He strives to rise above the mundane.
  • Как вознести любовь между людьми? – How to elevate love between people?
  • Наша цель – вознести культуру в обществе. – Our goal is to elevate culture in society.
  • Она всегда хотела вознести свою карьеру. – She always wanted to elevate her career.
  • Можно ли вознести человечество на новый уровень осознания? – Can humanity be elevated to a new level of awareness?
  • Ты можешь вознести свою душу через искусство. – You can elevate your soul through art.
  • Кто может вознести эти идеи в массы? – Who can elevate these ideas to the masses?
  • Как можно вознести альтернативные точки зрения? – How can alternative viewpoints be elevated?
  • Его цели всегда были вознести своих товарищей. – His goals have always been to elevate his peers.
  • Почему она хочет вознести свою историю? – Why does she want to elevate her story?
  • Можно ли вознести традиции в современном обществе? – Can traditions be elevated in modern society?
  • Он вознес свой голос в защиту прав человека. – He elevated his voice for human rights.
  • Как вознести общественное сознание о проблемах экологии? – How to elevate public awareness about environmental issues?
  • Его достижения позволили вознести команду на новый уровень. – His achievements allowed the team to be elevated to a new level.
  • Она стремится вознести свои идеи среди молодежи. – She aims to elevate her ideas among the youth.
  • Что необходимо, чтобы вознести общество? – What is needed to elevate society?
  • Как можно вознести свои мысли до предела? – How can one elevate their thoughts to the limit?
  • Почему вы хотите вознести вашу жизнь? – Why do you want to elevate your life?

Однокоренные слова

  • Вознесение – Elevation
  • Вознесённый – Elevated
  • Возношение – Uplifting

Формы слова

  • Вознесу – I will elevate
  • Вознесёшь – You will elevate
  • Вознесён – Elevated (past participle)
  • Возносящий – Elevating (adjective)

Словосочетания

  • Возносить молитвы – To raise prayers
  • Возносить песни – To lift songs
  • Возносить благословения – To bestow blessings
  • Возносить хвалу – To give praise
  • Возносить идеалы – To elevate ideals
  • Возносить дух – To uplift the spirit
  • Возносить мечты – To elevate dreams
  • Возносить крики – To raise cries
  • Возносить чувства – To elevate feelings
  • Возносить традиции – To uphold traditions
  • Возносить надежды – To lift hopes
  • Возносить ценности – To elevate values
  • Возносить мысли – To raise thoughts
  • Возносить славу – To raise glory
  • Возносить уважение – To elevate respect
  • Возносить голос – To raise one’s voice
  • Возносить жертвы – To make sacrifices
  • Возносить стены – To elevate walls
  • Возносить мечту – To realize a dream
  • Возносить знания – To impart knowledge
  • Возносить достижения – To celebrate achievements