Перевод слова
Варианты перевода слова возмущение на английском
Indignation [ˌɪndɪ’ɡneɪʃən] – возмущение
- Public indignation – общественное возмущение
- Outrage and indignation – возмущение и гнев
- Sense of indignation – чувство возмущения
Resentment [rɪ’zɛntmənt] – возмущение
- Deep-seated resentment – глубоко укоренившееся возмущение
- Feelings of resentment – чувства возмущения
- Resentment towards authority – возмущение к власти
Umbrage [‘ʌmbreɪdʒ] – возмущение
- Took umbrage at the remark – возмутился по поводу замечания
- Feel umbrage – испытывать возмущение
- Express umbrage – выразить возмущение
Discontent [ˌdɪskən’tɛnt] – недовольство (возмущение)
- Widespread discontent – широкое недовольство
- Public discontent – общественное недовольство
- Discontent with the system – недовольство системой
Основной перевод
Indignation
Часть речи
Существительное (в русском языке), Noun (в английском языке).
Транскрипция
[ɪndɪˈɡneɪʃən] (британский английский),[ɪndɪˈɡneɪʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его возмущение по поводу ситуации было очевидно. – His outrage over the situation was obvious.
- Возмущение толпы росло с каждым словом оратора. – The crowd’s outrage grew with each word of the speaker.
- Она не могла скрыть свое возмущение. – She couldn’t hide her outrage.
- Как вы могли игнорировать моё возмущение? – How could you ignore my outrage?
- Возмущение вызвало множество жалоб. – Outrage sparked numerous complaints.
- Он выразил свое возмущение по поводу нового закона. – He expressed his outrage about the new law.
- Чувствовали ли вы когда-либо возмущение по этому поводу? – Have you ever felt outrage about this?
- Возмущение её друзей помогло изменить ситуацию. – The outrage of her friends helped change the situation.
- Как вы реагируете на такое возмущение в обществе? – How do you react to such outrage in society?
- Возмущение стало причиной протестов. – The outrage caused protests.
- Я заметил, что его возмущение постепенно утихло. – I noticed that his outrage gradually subsided.
- Что именно вызвало ваше возмущение? – What exactly triggered your outrage?
- Моё возмущение по этому поводу только растет. – My outrage over this matter is only growing.
- Она рассказала о своём возмущении на встрече. – She spoke about her outrage at the meeting.
- Возмущение служителей закона было оправданным. – The outrage of the law enforcement officials was justified.
- Согласны ли вы с его возмущением? – Do you agree with his outrage?
- Как вы справляетесь с возмущением? – How do you cope with outrage?
- Возмущение людей заставило власти изменить решение. – The outrage of the people forced the authorities to change their decision.
- Её письмо отражает обостренное возмущение. – Her letter reflects heightened outrage.
- Общество стало свидетелем нового возмущения. – Society witnessed new outrage.
Однокоренные слова
- Возмущенный – Outraged
- Возмущение – Outrage
- Возмутитель – Outrager
Формы слова
- Возмущение (именительный падеж) – Outrage (nominative case)
- Возмущения (родительный падеж) – Of outrage (genitive case)
- Возмущению (дательный падеж) – To outrage (dative case)
- Возмущением (инструментальный падеж) – With outrage (instrumental case)
- Возмущение (винительный падеж) – Outrage (accusative case)
Словосочетания
- Выразить возмущение – Express indignation
- Вызвать возмущение – Provoke indignation
- Возмущение общества – Indignation of society
- Вызывать возмущение – To cause indignation
- Возмущение людей – Indignation of people
- Возмущение по поводу – Indignation about
- Возмущение в СМИ – Indignation in the media
- Слово возмущение – The word indignation
- Возмущение граждан – Indignation of citizens
- Возмущение вызывает – Causes indignation
- Внутреннее возмущение – Inner indignation
- Возмущение по различным причинам – Indignation for various reasons
- Возмущение на действия – Indignation at actions
- Общее возмущение – General indignation
- Возмущение оскорбительного характера – Indignation of an offensive nature
- Проявление возмущения – Manifestation of indignation
- Возмущение из-за несправедливости – Indignation over injustice
- Выражать возмущение словами – To express indignation in words
- Народное возмущение – Public indignation
- Возмущение по поводу коррупции – Indignation about corruption