Перевод слова
Варианты перевода слова воздыхание на английский
sigh [saɪ] – вздох, вздыхание
- take a sigh – сделать вздох
- let out a sigh – выпустить вздох
- deep sigh – глубокий вздох
moan [moʊn] – стон, воздыхание
- soft moan – тихий стон
- hear a moan – услышать стон
- moan of pleasure – стон удовольствия
lamentation [ˌlæmən’teɪʃən] – плач, воздыхание
- expression of lamentation – выражение плача
- loud lamentation – громкий плач
- lamentation of grief – плач горя
Основной перевод
Sigh
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[saɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Его воздыхание напоминало глубокий вздох. – His sigh resembled a deep breath.
2. Она выдала тихое воздыхание, когда услышала новости. – She let out a quiet sigh when she heard the news.
3. Воздыхание может быть признаком усталости. – A sigh can be a sign of fatigue.
4. Ты слышал его воздыхание, когда он увидел её? – Did you hear his sigh when he saw her?
5. Воздыхание полной скуки наполнило комнату. – A sigh of utter boredom filled the room.
6. Почему ты так часто вздыхаешь? – Why do you sigh so often?
7. Его воздыхание из-за разочарования было слышно на другом конце комнаты. – His sigh of disappointment was heard from across the room.
8. Она не могла сдержать воздыхание, когда увидела красивый закат. – She couldn’t hold back her sigh when she saw the beautiful sunset.
9. Воздыхание предвещало начало новой главы в её жизни. – The sigh foreshadowed the beginning of a new chapter in her life.
10. Каково чувство, когда ты издаёшь воздыхание облегчения? – What does it feel like to let out a sigh of relief?
11. Я почувствовал, как воздыхание наполняет меня счастьем. – I felt the sigh fill me with happiness.
12. Разве не удивительно, как одно воздыхание может всё изменить? – Isn’t it amazing how one sigh can change everything?
13. Его воздыхание было полным надежды. – His sigh was full of hope.
14. Воздыхание в обществе женщин было привычным делом. – Sighing in the company of women was a common occurrence.
15. История начиналась с его первого воздыхания. – The story began with his first sigh.
16. Ты когда-нибудь замечал, как часто люди вздыхают в стрессе? – Have you ever noticed how often people sigh when stressed?
17. Воздыхание и взгляд далеко в прошлое говорили больше, чем слова. – The sigh and distant gaze spoke more than words.
18. После разговора она сделала глубокое воздыхание. – After the conversation, she took a deep sigh.
19. Что может вызвать такое глубокое воздыхание? – What could cause such a deep sigh?
20. Он сделал воздыхание, полное воспоминаний о прошлом. – He let out a sigh filled with memories of the past.
Однокоренные слова
- Воздыхать – To sigh
- Воздыхательный – Sighing
Формы слова
- Воздыхание (сущ.) – Sigh (noun)
- Воздыхания (мн.ч.) – Sighs (plural noun)
Словосочетания
- Воздыхание любви – Sigh of love
- Глубокое воздыхание – Deep sigh
- Воздыхание тоски – Sigh of nostalgia
- Воздыхание облегчения – Sigh of relief
- Слышать воздыхание – Hear a sigh
- Воздыхание безысходности – Sigh of hopelessness
- Воздыхание счастья – Sigh of happiness
- Смешанное воздыхание – Mixed sigh
- Воздыхание сожаления – Sigh of regret
- Воздыхание такта – Sigh of tact
- Ностальгическое воздыхание – Nostalgic sigh
- Воздыхание неверия – Sigh of disbelief
- Измученное воздыхание – Weary sigh
- Воздыхание пустоты – Sigh of emptiness
- Сентиментальное воздыхание – Sentimental sigh
- Воздыхание на прощание – Sigh of farewell
- Воздыхание ожидания – Sigh of anticipation
- Тихое воздыхание – Quiet sigh
- Воздыхание природы – Sigh of nature
- Воздыхание сна – Sigh of sleep