Перевод слова
Варианты перевода слова воротить на английский
to turn back [tə tɜrn bæk] – вернуться назад
- turn back the clock – вернуть время назад
- turn back to the past – вернуться в прошлое
- turn back the tide – изменить направление ситуации
to twist [tə twɪst] – скручивать
- twist the cap – закрутить крышку
- twist the truth – искажать правду
- twist someone’s words – исказить чьи-то слова
to reverse [tə rɪ’vɜrs] – менять направление
- reverse a decision – отменить решение
- reverse the trend – изменить тенденцию
- reverse the damage – восстановить ущерб
Основной перевод
to turn
Часть речи
глагол (русский язык),
verb (английский язык).
Транскрипция
[tə tɜːn] (британский английский),[tə tɜrn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решительно воротит от себя все неприятности. – He resolutely turns away all troubles from himself.
- Почему ты воротишься в старое состояние? – Why are you reverting to your old state?
- Она всегда воротит нос от еды, которую не любит. – She always turns her nose up at food she doesn’t like.
- Кто воротит такой странный костюм на вечеринке? – Who would turn up in such a strange suit at the party?
- Он воротит свои речи, когда ему не нравятся вопросы. – He turns away from his speeches when he doesn’t like the questions.
- Почему ты воротишься к этому вопросу снова и снова? – Why do you keep reverting to this question again and again?
- Она не станет воротить от помощи, если она нужна. – She won’t turn away from help if it’s needed.
- Ему не следует воротить от своих обязанностей. – He shouldn’t turn away from his responsibilities.
- Ты не воротишься на занятия после выходных? – Aren’t you returning to classes after the weekend?
- Почему ты воротишь дела в сторону? – Why are you diverting the matters aside?
- Он всегда воротит от тяжелых решений. – He always turns away from tough decisions.
- Почему ты воротишься в прошлое, когда это не поможет? – Why are you going back to the past when it won’t help?
- Она не хочет воротить оттягивать разъяснения. – She doesn’t want to turn away from providing explanations.
- Кому-то не нравится, когда ветер воротит мантии. – Some don’t like it when the wind turns cloaks.
- Почему ты всегда воротишься на один и тот же вопрос? – Why do you always return to the same question?
- Он воротит от жестокой правды. – He turns away from the cruel truth.
- Ты разве не воротишься за своим заблудшим другом? – Aren’t you going back for your lost friend?
- Почему ты воротишь свои мысли другим людям? – Why do you turn your thoughts away from other people?
- Он воротит свои чувства, когда его спрашивают. – He turns away his feelings when asked.
- Кто не воротит свое внимание на свои ошибки? – Who doesn’t turn their attention to their mistakes?
- Почему ты все время воротишься к этому воспоминанию? – Why do you keep reverting to that memory?
Однокоренные слова
- Ворот – Turn
- Воротник – Collar
- Воротиться – To return
- Воротить – To turn away (to reject)
Формы слова
- Воротить (глагол) – To turn away
- Воротит (он, она, оно) – (he, she, it) turns away
- Воротила (прошедшее время, она) – (she) turned away
- Воротя (деепричастие) – Turning away
Словосочетания
- Воротить дверь – To hinge the door
- Воротить ковер – To roll up the carpet
- Воротить платье – To turn back the dress
- Воротить нос – To turn up one’s nose
- Воротить компромисс – To reverse a compromise
- Воротить назад – To turn back
- Воротить статью – To retract the article
- Воротить машинку – To turn the machine
- Воротить велосипед – To turn the bicycle
- Воротить голову – To turn one’s head
- Воротить внимание – To draw attention back
- Воротить мир – To turn the world around
- Воротить ситуацию – To reverse the situation
- Воротить камеру – To pivot the camera
- Воротить взгляд – To turn away one’s gaze
- Воротить возможности – To turn back opportunities
- Воротить луч света – To redirect the beam of light
- Воротить общественное мнение – To sway public opinion
- Воротить разговор – To redirect the conversation
- Воротить усилия – To reverse efforts
- Воротить обратно – To turn back again