Воздержаться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова воздержаться на английский

Abstain [əb’steɪn] – воздержаться

  • Abstain from voting – воздержаться от голосования
  • Abstain from alcohol – воздержаться от алкоголя
  • Abstain from comments – воздержаться от комментариев

Refrain [rɪ’freɪn] – удерживаться

  • Refrain from speaking – удерживаться от разговора
  • Refrain from interfering – удерживаться от вмешательства
  • Refrain from making a decision – удерживаться от принятия решения

Desist [dɪ’zɪst] – прекратить

  • Desist from harassment – прекратить преследование
  • Desist from illegal activities – прекратить незаконную деятельность
  • Desist from further action – прекратить дальнейшие действия

Основной перевод

Refrain

Часть речи

Глагол (в русском языке), глагол (в английском языке).

Транскрипция

[rɪˈfreɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я решил воздержаться от сладкого на месяц. – I decided to abstain from sweets for a month.

2. Он смог воздержаться от курения. – He managed to refrain from smoking.

3. Она воздерживается от употребления алкоголя. – She abstains from consuming alcohol.

4. Почему ты не воздержался от критики? – Why didn’t you refrain from criticism?

5. Они воздерживаются от политических комментариев. – They refrain from making political comments.

6. Нам нужно воздержаться от поспешных решений. – We need to abstain from hasty decisions.

7. Как можно воздержаться от обидных слов? – How can one refrain from offensive words?

8. Я воздерживаюсь от визитов в кафе. – I abstain from visiting cafes.

9. Он не смог воздержаться от смеха. – He couldn’t refrain from laughing.

10. Она попросила его воздержаться от споров. – She asked him to refrain from arguments.

11. Почему ты воздерживаешься от общения с ним? – Why are you refraining from communicating with him?

12. Я решил воздержаться от покупок до конца месяца. – I decided to abstain from shopping until the end of the month.

13. Мы все воздерживаемся от обсуждения этого вопроса. – We all refrain from discussing this issue.

14. Ты можешь воздержаться от вмешательства? – Can you abstain from interfering?

15. Воздержание от пищи было трудным. – Abstaining from food was difficult.

16. Как долго ты сможешь воздерживаться от ссор? – How long can you refrain from arguing?

17. Я стараюсь воздерживаться от негативных мыслей. – I try to abstain from negative thoughts.

18. Она воздержалась от того, чтобы читать новости. – She refrained from reading the news.

19. Разве не лучше воздержаться от поспешных выводов? – Isn’t it better to refrain from hasty conclusions?

20. В этом случае лучше воздержаться от комментариев. – In this case, it’s better to abstain from comments.

Однокоренные слова

  • Воздержание – Abstinence
  • Воздерживающийся – Abstainer
  • Воздержанный – Abstemious

Формы слова

  • Воздержаться – To abstain
  • Воздержусь – I will abstain
  • Воздержался – Abstained
  • Воздерживаюсь – I am abstaining

Словосочетания

  • Воздержаться от алкоголя – Abstain from alcohol
  • Воздержаться от курения – Abstain from smoking
  • Воздержаться от сладкого – Abstain from sweets
  • Воздержаться от лишних затрат – Abstain from unnecessary expenses
  • Воздержаться от обсуждения – Abstain from discussion
  • Воздержаться от критики – Abstain from criticism
  • Воздержаться от принятия решения – Abstain from making a decision
  • Воздержаться от политики – Abstain from politics
  • Воздержаться от лишних эмоций – Abstain from unnecessary emotions
  • Воздержаться от обмана – Abstain from deceit
  • Воздержаться от избытка информации – Abstain from excessive information
  • Воздержаться от поспешных выводов – Abstain from hasty conclusions
  • Воздержаться от внешних влияний – Abstain from external influences
  • Воздержаться от соблазнов – Abstain from temptations
  • Воздержаться от лжи – Abstain from lying
  • Воздержаться от ругани – Abstain from swearing
  • Воздержаться от контактов с токсичными людьми – Abstain from contact with toxic people
  • Воздержаться от критических замечаний – Abstain from critical remarks
  • Воздержаться от неконтролируемых эмоций – Abstain from uncontrolled emotions
  • Воздержаться от ненужных действий – Abstain from unnecessary actions
  • Воздержаться от участия в спорах – Abstain from participating in arguments