Дарственный

Перевод слова

Варианты перевода слова дарственный на английский

Gifted [‘ɡɪftɪd] – одаренный, дарственный

  • gifted child – одаренный ребенок
  • gifted artist – одаренный артист
  • gifted musician – одаренный музыкант

Donative [‘doʊnətɪv] – дарственный

  • donative intent – дарственная воля
  • donative gift – дарственная передача
  • donative law – дарственное право

Almsgiving [‘ɑlmzˌɡɪvɪŋ] – дарственный, благотворительный

  • almsgiving act – акт благотворительности
  • almsgiving charity – благотворительность
  • almsgiving tradition – традиция дарения милостыни

Основной перевод

Gifted

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈɡɪftɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он подарил ей дарственную на квартиру. – He gave her a gift deed for the apartment.

2. Как оформить дарственную в налоговой? – How to register a gift deed with the tax office?

3. Дарственная на машину должна быть нотариально заверена. – A gift deed for a car must be notarized.

4. Вы можете сделать дарственную своим детям? – Can you create a gift deed for your children?

5. Для чего нужна дарственная на имущество? – What is the purpose of a gift deed for property?

6. Дарственная не требует возврата, как кредит. – A gift deed does not require repayment like a loan.

7. Он решил оформить дарственную на свою дачу. – He decided to execute a gift deed for his summer house.

8. Почему важно правильно составить дарственную? – Why is it important to draft a gift deed correctly?

9. Нужно ли платить налоги с дарственной? – Do you have to pay taxes on a gift deed?

10. Я получил дарственную от бабушки. – I received a gift deed from my grandmother.

11. Есть ли срок действия дарственной? – Is there a validity period for a gift deed?

12. Дарственная может быть отменена в судебном порядке. – A gift deed can be revoked through court proceedings.

13. Как быстро зарегистрировать дарственную? – How to quickly register a gift deed?

14. Дарственная между близкими родственниками имеет особенности. – A gift deed between close relatives has specific features.

15. Вы можете отозвать дарственную, если не доверяете? – Can you revoke a gift deed if you do not trust the recipient?

16. Она подписала дарственную без раздумий. – She signed the gift deed without hesitation.

17. Сколько стоит оформить дарственную у нотариуса? – How much does it cost to execute a gift deed with a notary?

18. Как проверить подлинность дарственной? – How can you verify the authenticity of a gift deed?

19. Его дарственная в силу закона не оспорима. – His gift deed is legally indisputable.

20. Где можно получить образец дарственной? – Where can I get a sample gift deed?

Однокоренные слова

  • Дар – gift
  • Дарить – to give as a gift
  • Дарение – gifting

Формы слова

  • Дарственная (сущ.) – gift deed
  • Дарственные (мн.ч.) – gift deeds
  • Дарственный (прил.) – gift

Словосочетания

  • Дарственный договор – Donation agreement
  • Дарственная записка – Donation note
  • Дарственный акт – Deed of gift
  • Дарственный налог – Gift tax
  • Дарственный фонд – Gift fund
  • Дарственное соглашение – Gift agreement
  • Дарственное письмо – Letter of donation
  • Дарственная форма – Gift form
  • Дарственная традиция – Gift-giving tradition
  • Дарственная собственность – Donated property
  • Дарственное распоряжение – Gift directive
  • Дарственное имущество – Gifted property
  • Дарственное соглашение о передаче имущества – Gift property transfer agreement
  • Дарственное свидетельство – Gift certificate
  • Дарственная программа – Gift program
  • Дарственная кампания – Donation campaign
  • Дарственная задача – Gift task
  • Дарственная концепция – Gift concept
  • Дарственное право – Right of donation
  • Дарственное намерение – Intent to donate
  • Дарственное распоряжение о наследстве – Gift distribution in inheritance