Перевод слова
Варианты перевода слова высекать на английский
to carve [tə kɑrv] – вырезать
- to carve a statue – вырезать статую
- to carve a pumpkin – вырезать тыкву
- to carve out a niche – вырезать нишу
to engrave [tə ɪn’ɡreɪv] – гравировать
- to engrave a design – гравировать рисунок
- to engrave a ring – гравировать кольцо
- to engrave a message – гравировать сообщение
to incise [tə ɪn’saɪz] – резать, вырезать
- to incise a pattern – вырезать узор
- to incise lettering – вырезать буквы
- to incise on stone – вырезать на камне
Основной перевод
to engrave
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ɪnˈɡreɪv] (британский английский),[ɪnˈɡreɪv] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он высекал из wood красивые статуи. – He carved beautiful statues out of wood.
2. Как ты высекал эту деталь? – How did you carve this detail?
3. Мастера высекали изображения на камне. – The craftsmen carved images into stone.
4. Где мы можем высекать металл? – Where can we carve metal?
5. Она высекла свою подпись на дереве. – She carved her signature into the tree.
6. Почему он решил высекать стену? – Why did he decide to carve the wall?
7. Мы высекли в память о нем символ. – We carved a symbol in memory of him.
8. Ты высекал это самостоятельно? – Did you carve this by yourself?
9. Высекать буквы на камне – это искусство. – Carving letters into stone is an art.
10. Император приказал высекать его портрет. – The emperor ordered his portrait to be carved.
11. Как можно высекать металл без специального инструмента? – How can you carve metal without special tools?
12. Он высекал узоры по всему периметру. – He carved patterns around the perimeter.
13. Вы высекете что-нибудь личное? – Will you carve something personal?
14. Я видел, как они высекали скульптуру. – I saw them carving a sculpture.
15. Высекать на стекле можно осторожно. – Carving on glass can be done carefully.
16. Мы хотим высекать имена на памятнике. – We want to carve names on the monument.
17. Почему он не высекал своих идей нигде? – Why hasn’t he carved his ideas anywhere?
18. Она высекала рисунки на песке. – She carved drawings in the sand.
19. Ты когда-нибудь пытался высекать в морозильной камере? – Have you ever tried carving in the freezer?
20. Какое дерево лучше высекать для мебели? – Which wood is better to carve for furniture?
Однокоренные слова
- Высекание – Carving
- Высекатель – Carver
- Высеченный – Carved
Формы слова
- Высекать – To carve
- Высек – Carved (past tense)
- Высекающий – Carving (present participle)
Словосочетания
- Высекать металл – To forge metal
- Высекать детали – To carve out parts
- Высекать рисунок – To engrave a design
- Высекать текст – To inscribe text
- Высекать по дереву – To chisel in wood
- Высекать камень – To sculpt stone
- Высекать жук – To carve a bug
- Высекать линию – To draw a line
- Высекать фигуру – To outline a figure
- Высекать в металлической пластине – To etch in a metal plate
- Высекать книгу – To cut out a book
- Высекать формы – To cut forms
- Высекать из бумаги – To cut out of paper
- Высекать по шаблону – To carve by template
- Высекать детали автомашины – To fabricate car parts
- Высекать узор – To carve a pattern
- Высекать скульптуру – To sculpt a statue
- Высекать на металле – To engrave on metal
- Высекать основы – To outline basics
- Высекать на коже – To etch on leather