Перевод слова
Варианты перевода слова воспретить на английский
Prohibit [prə’hɪbɪt] – запрещать
- Prohibit smoking in public places – Запретить курение в общественных местах
- The school prohibits cell phone use – Школа воспрещает использование мобильных телефонов
- They prohibited access to the facility – Им воспретили доступ к объекту
Forbid [fər’bɪd] – запрещать
- They forbid students from entering the lab – Им воспретили студентам входить в лабораторию
- The law forbids discrimination – Закон воспрещает дискриминацию
- He was forbidden to travel abroad – Ему была воспрещена поездка за границу
Banish [‘bænɪʃ] – изгонять
- Banish bad habits from your life – Изгони плохие привычки из своей жизни
- They were banished from the community – Их изгнали из сообщества
- She was banished to another country – Ее изгнали в другую страну
Основной перевод
Prohibit
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[prəˈhɪbɪt] (британский английский),[prəˈhɪbɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил воспретить вход на свою территорию. – He decided to prohibit entry to his territory.
2. Власти воспретили использование этого материала. – The authorities prohibited the use of this material.
3. Почему вы хотите воспретить мне общение с ними? – Why do you want to prohibit me from communicating with them?
4. Они воспретили курение в общественных местах. – They prohibited smoking in public areas.
5. Мы должны воспретить продажу алкоголя несовершеннолетним. – We must prohibit the sale of alcohol to minors.
6. Воспрещение на ее участие в конкурсе вызвало много споров. – The prohibition on her participation in the contest caused a lot of disputes.
7. Вы согласны с решением воспретить эти мероприятия? – Do you agree with the decision to prohibit these events?
8. Он воспретил запись своих лекций. – He prohibited the recording of his lectures.
9. Воспрещение доступа к интернет-ресурсам было временным. – The prohibition of access to internet resources was temporary.
10. Почему правительство решило воспретить этот фильм? – Why did the government decide to prohibit this film?
11. На заседании воспретили обсуждение личных дел. – The discussion of personal matters was prohibited at the meeting.
12. Она хочет воспретить ему ездить на этом автомобиле. – She wants to prohibit him from driving that car.
13. Мы воспретили мою работу с этим проектом. – We prohibited my work on this project.
14. Воспрещение на вход в здание было явным знаком безопасности. – The prohibition of entry to the building was a clear sign of security.
15. Кто имеет право воспретить ему общаться с нами? – Who has the right to prohibit him from communicating with us?
16. Они воспретили его кандидатуру на выборах. – They prohibited his candidacy in the elections.
17. Кажется, что воспретить подобную практику сейчас необходимо. – It seems necessary to prohibit such practices now.
18. Почему управляющий воспретил мне выходить за пределы офисов? – Why did the manager prohibit me from going outside the offices?
19. Им пришлось воспретить организацию новых встреч. – They had to prohibit the organization of new meetings.
20. Воспрещение не является решением проблемы. – Prohibition is not a solution to the problem.
Однокоренные слова
- воспрещение – prohibition
- воспретитель – prohibitor
- воспретительный – prohibitive
- воспретить – to prohibit
- воспретимый – prohibitable
Формы слова
- воспретен – prohibited (past tense)
- воспретит – will prohibit (future tense)
- воспрещённый – prohibited (adjective)
- воспретите – prohibit (imperative)
- воспретил – prohibited (past tense, masculine)
Словосочетания
- Воспретить доступ к помещению – Prohibit access to the premises
- Воспретить использование мобильных телефонов – Prohibit the use of mobile phones
- Воспретить курение в общественных местах – Prohibit smoking in public places
- Воспретить продажу алкогольных напитков – Prohibit the sale of alcoholic beverages
- Воспретить повторное использование материалов – Prohibit the reuse of materials
- Воспретить встречу с посторонними – Prohibit meeting with outsiders
- Воспретить участие в мероприятии – Prohibit participation in the event
- Воспретить доступ к интернету – Prohibit access to the internet
- Воспретить перемещение по территории – Prohibit movement across the territory
- Воспретить использование оборудования – Prohibit the use of equipment
- Воспретить выход за пределы здания – Prohibit exit beyond the building
- Воспретить демонстрацию – Prohibit the demonstration
- Воспретить запись разговоров – Prohibit recording conversations
- Воспретить лишний шум – Prohibit excessive noise
- Воспретить ношение оружия – Prohibit carrying weapons
- Воспретить автостоянку – Prohibit parking
- Воспретить торговлю на улице – Prohibit street trading
- Воспретить привлечение новых участников – Prohibit attracting new participants
- Воспретить использование личных вещей – Prohibit the use of personal belongings
- Воспретить разглашение информации – Prohibit disclosing information