Волеизъявление

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова волеизъявление на английский

Declaration of will [dɪ’klɛr.ə.ʃən əv wɪl] – заявление о воле

  • Declaration of will in a contract – заявление о воле в договоре
  • Legal declaration of will – юридическое заявление о воле
  • Declaration of will and intention – заявление о воле и намерении

Will expression [wɪl ɪk’sprɛʃ.ən] – выражение воли

  • Will expression in a legal document – выражение воли в юридическом документе
  • Authentication of will expression – подтверждение выражения воли
  • Will expression of the parties – выражение воли сторон

Expression of will [ɪk’sprɛʃ.ən əv wɪl] – выражение воли

  • Formal expression of will – формальное выражение воли
  • Expression of will through actions – выражение воли через действия
  • Clear expression of will – четкое выражение воли

Основной перевод

Will expression

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[wɪl ɪkˈsprɛʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Волеизъявление граждан должно быть учтено при принятии решений. – The will of the citizens must be considered when making decisions.
  • Какое волеизъявление было принято на последнем собрании? – What will was decided at the last meeting?
  • Нарушение волеизъявления избирателей может привести к протестам. – Violation of the voters’ will can lead to protests.
  • Волеизъявление народа имеет первостепенное значение для демократии. – The will of the people is of paramount importance for democracy.
  • Является ли ваше волеизъявление окончательным? – Is your will final?
  • Важно, чтобы волеизъявление молодежи было услышано. – It is important for the will of the youth to be heard.
  • Волеизъявление на referendum должно быть свободным и честным. – The will expressed in the referendum must be free and fair.
  • Как подтвердить свое волеизъявление в письме? – How can you confirm your will in writing?
  • Волеизъявление, зафиксированное в Конституции, защищает права граждан. – The will expressed in the Constitution protects citizens’ rights.
  • Что означает волеизъявление в контексте прав человека? – What does will mean in the context of human rights?
  • Волеизъявление должно быть ясным и недвусмысленным. – The will should be clear and unambiguous.
  • Какое волеизъявление отражает настоящее мнение общества? – What will reflects the true opinion of society?
  • Воля народу должна быть выражена через выборы. – The will of the people must be expressed through elections.
  • Где можно ознакомиться с документами о волеизъявлении? – Where can one find documents about the will?
  • Важно, чтобы волеизъявление не подвергалось манипуляциям. – It is important that the will is not subject to manipulation.
  • В случае конфликта, волеизъявление судей играет ключевую роль. – In case of a conflict, the judges’ will plays a key role.
  • Как можно проверить подлинность волеизъявления? – How can the authenticity of the will be verified?
  • Мы изучаем волеизъявление народа через социологические опросы. – We study the will of the people through sociological surveys.
  • Является ли это волеизъявление частью вашего плана? – Is this will part of your plan?
  • В случае изменения обстоятельств, волеизъявление может быть пересмотрено. – In case of changes in circumstances, the will may be revised.
  • Что вы хотите сказать своим волеизъявлением? – What do you want to express with your will?

Однокоренные слова

  • Воля – Will
  • Волеизъявитель – Declarant
  • Волеизъявление – Declaration
  • Волеизъявить – To declare

Формы слова

  • Волеизъявление (именительный падеж) – Will (nominative case)
  • Волеизъявления (родительный падеж) – Will’s (genitive case)
  • Волеизъявлению (дательний падеж) – To the will (dative case)
  • Волеизъявление (винительный падеж) – Will (accusative case)
  • С волеизъявлением (предложный падеж) – With the will (prepositional case)

Словосочетания

  • Волеизъявление народа – The people’s will
  • Свободное волеизъявление – Free expression of will
  • Волеизъявление граждан – Citizens’ will
  • Выражение волеизъявления – Expression of will
  • Формы волеизъявления – Forms of will expression
  • Право на волеизъявление – Right to express will
  • Волеизъявление на выборах – Will expression in elections
  • Законное волеизъявление – Legal expression of will
  • Волеизъявление в демократических процессах – Will expression in democratic processes
  • Принцип волеизъявления – Principle of will expression
  • Уважение к волеизъявлению – Respect for the will expression
  • Манипуляция волеизъявлением – Manipulation of will expression
  • Волеизъявление обществом – Society’s will expression
  • Неправомерное волеизъявление – Illegitimate expression of will
  • Волеизъявление как право – Will expression as a right
  • Волеизъявление и ответственность – Will expression and responsibility
  • Волеизъявление на референдуме – Will expression in a referendum
  • Проблемы волеизъявления – Problems of will expression
  • Нарушение волеизъявления – Violation of will expression
  • Волеизъявление и демократия – Will expression and democracy