Выгореть

Перевод слова

Варианты перевода слова выгореть на английский

Burn out [бёрн аут] – выгореть

  • To burn out from stress – выгореть от стресса
  • He tends to burn out quickly – Он, как правило, быстро выгорает
  • Many professionals burn out during demanding jobs – Многие специалисты выгорают на требовательных работах

Fizzle out [физл аут] – выгореть, исчерпаться

  • Her enthusiasm eventually fizzled out – Ее энтузиазм в конце концов иссяк
  • The project fizzled out after a few months – Проект выгорел спустя несколько месяцев
  • They feared their relationship would fizzle out – Они боялись, что их отношения угаснут

Exhaust [игзост] – выгореть, исчерпать

  • The effort exhausted him completely – Усилие исчерпало его полностью
  • She felt exhausted after working long hours – Она чувствовала себя выгоревшей после долгих часов работы
  • Too many responsibilities can exhaust a person – Слишком много обязанностей может привести к выгоранию человека

Основной перевод

Burn out

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[bɜːrn aʊt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я чувствую, что выгорел. – I feel like I’ve burned out.

2. Она выгорела на работе из-за постоянного стресса. – She burned out at work due to constant stress.

3. Ты не боишься выгореть, если будешь так много работать? – Aren’t you afraid of burning out if you keep working so much?

4. Нам нужно что-то сделать, чтобы избежать выгорания сотрудников. – We need to do something to prevent employee burnout.

5. Его жизнь была полна сложностей, и он выгорел. – His life was full of challenges, and he burned out.

6. Как я могу избежать выгорания в своей профессии? – How can I avoid burnout in my profession?

7. Она начала чувствовать признаки выгорания после года работы. – She started to feel signs of burnout after a year of work.

8. Как ты справляешься с выгоранием? – How do you cope with burnout?

9. Выгорание стало серьезной проблемой среди специалистов. – Burnout has become a serious problem among specialists.

10. Мы принимаем меры для предотвращения выгорания нашей команды. – We are taking measures to prevent burnout in our team.

11. Пожалуйста, научите меня, как избежать выгорания. – Please teach me how to avoid burnout.

12. К счастью, я успел отдохнуть до того, как выгорел. – Fortunately, I managed to rest before I burned out.

13. Вы обычно чувствуете себя выгоревшим после долгих рабочих дней? – Do you usually feel burned out after long workdays?

14. Это книга о том, как преодолеть выгорание. – This is a book about overcoming burnout.

15. Вы когда-нибудь испытывали выгорание? – Have you ever experienced burnout?

16. Я слышал, что многие молодые специалисты выгорают очень быстро. – I’ve heard that many young specialists burn out very quickly.

17. Каковы основные признаки выгорания? – What are the main signs of burnout?

18. Он столкнулся с выгоранием, когда начался кризис. – He faced burnout when the crisis began.

19. Мы должны помочь друг другу предотвратить выгорание. – We must help each other prevent burnout.

20. Я чувствую, что выгорел, и мне нужно время для себя. – I feel like I’ve burned out, and I need time for myself.

Однокоренные слова

  • выгорание – burnout
  • выгорать – to burn out
  • выгоревший – burnt out

Формы слова

  • выгореть – to burn out
  • выгорал (прошедшее время) – burned out
  • выгорел (прошедшее время, мужской род) – burned out (masculine)
  • выгорела (прошедшее время, женский род) – burned out (feminine)
  • выгорает (настоящее время) – burns out
  • выгорит (будущее время) – will burn out

Словосочетания

  • Выгореть на работе – Burn out at work
  • Люди, которые выгорели – People who have burned out
  • Признаки выгорания – Signs of burnout
  • Избежать выгорания – Avoid burnout
  • Сложные эмоции после выгорания – Difficult emotions after burnout
  • Выгорание на фоне стресса – Burnout due to stress
  • Профилактика выгорания – Burnout prevention
  • Выгореть физически – Burn out physically
  • Выгореть эмоционально – Burn out emotionally
  • Выгореть от чрезмерной нагрузки – Burn out from excessive workload
  • Восстановление после выгорания – Recovery from burnout
  • Выгорание в профессии – Burnout in profession
  • Симптомы выгорания – Symptoms of burnout
  • Выгорание и депрессия – Burnout and depression
  • Выгореть за короткий срок – Burn out in a short time
  • Кризис выгорания – Burnout crisis
  • Влияние выгорания на здоровье – Impact of burnout on health
  • Убежать от выгорания – Escape from burnout
  • Выгореть в личной жизни – Burn out in personal life
  • Выгорание и трудовая нагрузка – Burnout and workload