Впечатлительный

Перевод слова

Варианты перевода слова впечатлительный на английский

Impressionable [ɪm’prɛʃənəbl] – впечатлительный

  • Impressionable age – впечатлительный возраст
  • Impressionable person – впечатлительный человек
  • Impressionable youth – впечатлительная молодежь

Sensitive [‘sɛnsɪtɪv] – чувствительный, впечатлительный

  • Sensitive nature – впечатлительная натура
  • Sensitive issue – чувствительный вопрос
  • Sensitive to criticism – впечатлительный к критике

Receptive [rɪ’sɛptɪv] – восприимчивый, впечатлительный

  • Receptive to new ideas – восприимчивый к новым идеям
  • Receptive audience – впечатлительная аудитория
  • Receptive to advice – впечатлительный к советам

Основной перевод

Impressionable

Часть речи

Прилагательное (в русском языке),
Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ɪmˈprɛʃənəbl] (британский английский),
[ɪmˈprɛʃənəbl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он очень впечатлительный, ему легко растрогаться. – He is very impressionable, it’s easy for him to be moved.
  • Почему ты так впечатлителен к критике? – Why are you so impressionable to criticism?
  • Она впечатлительна и всегда реагирует на эмоции других. – She is impressionable and always reacts to others’ emotions.
  • Я заметил, что ты стал еще более впечатлительным после этой встречи. – I noticed that you became even more impressionable after that meeting.
  • Впечатлители люди часто доверчивы. – Impressionable people are often gullible.
  • Ты слишком впечатлителен для такого рода фильмов? – Are you too impressionable for such movies?
  • Он впечатлителен и легко поддается влиянию. – He is impressionable and easily influenced.
  • Почему ты думаешь, что она такая впечатлительная? – Why do you think she is so impressionable?
  • Некоторые книги могут быть слишком впечатлительными для молодых читателей. – Some books may be too impressionable for young readers.
  • Впечатлительные люди часто испытывают сильные эмоции. – Impressionable people often experience strong emotions.
  • Ты не считаешь, что он слегка впечатлителен? – Don’t you think he is a bit impressionable?
  • Она старалась не быть слишком впечатлительной во время обсуждения. – She tried not to be too impressionable during the discussion.
  • Впечатлительность может быть как благословением, так и проклятием. – Impressionability can be both a blessing and a curse.
  • Почему ты, будучи взрослым, все еще такой впечатлительный? – Why are you still so impressionable as an adult?
  • Он был впечатлительным подростком, всё воспринимал близко к сердцу. – He was an impressionable teenager, taking everything to heart.
  • Это место очень впечатлительно для новых посетителей. – This place is very impressionable for new visitors.
  • Почему ты не можешь быть менее впечатлительным в этой ситуации? – Why can’t you be less impressionable in this situation?
  • Я иногда завидую его впечатлительности, это может быть полезно. – I sometimes envy his impressibility; it can be useful.
  • У неё впечатлительные черты характера, это привлекает людей. – She has impressionable traits that attract people.
  • Ты думаешь, что впечатлительность может быть хорошей чертой? – Do you think impressibility can be a good trait?

Однокоренные слова

  • Впечатление – Impression
  • Впечатлять – To impress
  • Впечатленный – Impressed
  • Впечатляющий – Impressive

Формы слова

  • Впечатлительный – Impressionable
  • Впечатлительнее – More impressionable
  • Впечатлительнейший – Most impressionable

Словосочетания

  • Впечатлительный молодой человек – Impressionable young man
  • Впечатлительные зрители – Impressionable audience
  • Впечатлительная натура – Impressionable nature
  • Впечатлительное восприятие – Impressionable perception
  • Впечатлительная личность – Impressionable personality
  • Впечатлительные дети – Impressionable children
  • Впечатлительное общество – Impressionable society
  • Впечатлительные подростки – Impressionable teenagers
  • Впечатлительный друг – Impressionable friend
  • Впечатлительное мнение – Impressionable opinion
  • Впечатлительная аудитория – Impressionable audience
  • Впечатлительный работник – Impressionable employee
  • Впечатлительное восприятие искусства – Impressionable perception of art
  • Впечатлительные читатели – Impressionable readers
  • Впечатлительное сознание – Impressionable consciousness
  • Впечатлительные взрослые – Impressionable adults
  • Впечатлительные фильмы – Impressionable movies
  • Впечатлительное отношение – Impressionable attitude
  • Впечатлительный зритель – Impressionable viewer
  • Впечатлительная реакция – Impressionable reaction