Перевод слова
Варианты перевода слова вогнать на английский
To drive in [ту драйв ин] – вогнать
- To drive in a nail – вогнать гвоздь
- To drive in a wedge – вогнать клин
- To drive in the car – вогнать машину
To force in [ту форс ин] – вогнать
- To force in a solution – вогнать раствор
- To force in the information – вогнать информацию
- To force in the idea – вогнать идею
To stick in [ту стык ин] – вогнать
- To stick in a key – вогнать ключ
- To stick in a message – вогнать сообщение
- To stick in a note – вогнать записку
Основной перевод
Drive in
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[draɪv ɪn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Когда ты вгоняешь себя в депрессию, это отражается на твоем здоровье. – When you drive yourself into depression, it reflects on your health.
- Как ты вгонишь его в замешательство своим поведением? – How will you drive him into confusion with your behavior?
- Я не хочу вгонять её в уныние своими рассказами. – I don’t want to drive her into despair with my stories.
- Не следует вгонять себя в долги ради роскоши. – You shouldn’t drive yourself into debt for luxury.
- Слишком строгие меры могут вогнать людей в протест. – Overly strict measures can drive people into protest.
- Он вогнал свои страхи в подсознание. – He drove his fears into his subconscious.
- Почему ты вгоняешь себя в такие трудные ситуации? – Why do you drive yourself into such difficult situations?
- Меня вгоняет в шок тот факт, что они не пришли. – The fact that they didn’t come drives me into shock.
- Не хочешь ли ты вогнать его в угол своей логикой? – Don’t you want to drive him into a corner with your logic?
- Как его вогнать в нужное состояние? – How to drive him into the right state?
- Его привычка вгонять себя в работу стала проблемой. – His habit of driving himself into work has become a problem.
- Я вгоняю себя в состояние стресса перед экзаменами. – I drive myself into a state of stress before exams.
- Он всегда вгоняет своих друзей в неудобное положение. – He always drives his friends into awkward situations.
- Что, если я вгоню себя в зависимость от работы? – What if I drive myself into workaholism?
- Ты вгонял себя в трудности, когда не следил за финансами. – You drove yourself into difficulties when you didn’t manage your finances.
- Она вгоняет своих детей в страх своими требованиями. – She drives her children into fear with her demands.
- Как ты вгонишь себя в оптимистичное настроение? – How will you drive yourself into an optimistic mood?
- Не позволяй проблемам вгонять тебя в отчаяние. – Don’t let problems drive you into despair.
- Зачем ты вгоняешь себя в такие глубокие мысли? – Why do you drive yourself into such deep thoughts?
- Вместо страха он предпочёл вогнать себя в работу. – Instead of fear, he chose to drive himself into work.
Однокоренные слова
- Вогнанный – Driven
- Вгонка – Driving (act of driving)
- Вгонщик – Driver (one who drives)
Формы слова
- Вогнать – to drive in
- Вогнал – drove in
- Вгоняю – driving in
- Вгонит – will drive in
Словосочетания
- Вогнать в угол – Drive into a corner
- Вогнать в депрессию – Drive into depression
- Вогнать в страх – Drive into fear
- Вогнать в ярость – Drive into rage
- Вогнать в отчаяние – Drive into despair
- Вогнать себя в трудное положение – Drive oneself into a difficult situation
- Вогнать в краску – Drive into embarrassment
- Вогнать в безвыходное положение – Drive into a dead end
- Вогнать в неловкость – Drive into awkwardness
- Вогнать в зависимость – Drive into dependence
- Вогнать в тюрьму – Drive into prison
- Вогнать в суд – Drive into court
- Вогнать в панику – Drive into panic
- Вогнать в гонку – Drive into a race
- Вогнать в заблуждение – Drive into delusion
- Вогнать в стабильное состояние – Drive into a stable condition
- Вогнать в уязвимое положение – Drive into a vulnerable position
- Вогнать в конфликт – Drive into conflict
- Вогнать в жалость – Drive into pity
- Вогнать в критику – Drive into criticism