Перевод слова
Варианты перевода слова выдернуть на английский
Pull out [pʊl aʊt] – выдернуть, вынуть
- Pull out a tooth – вырвать зуб
- Pull out weeds – выдернуть сорняки
- Pull out the drawer – выдвинуть ящик
Yank out [jæŋk aʊt] – выдернуть с силой
- Yank out the plug – выдернуть штепсель
- Yank out hair – выдернуть волосы
- Yank out the handle – выдернуть ручку
Extract [ɪk’strækt] – извлечь, выдернуть
- Extract a promise – выдернуть обещание
- Extract information – извлечь информацию
- Extract the document – выдернуть документ
Основной перевод
To pull out
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə pʊl aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно выдернуть эту сорняк. – I need to pull out this weed.
- Он решил выдернуть несколько страниц из книги. – He decided to tear out a few pages from the book.
- Почему ты не можешь просто выдернуть его из стресса? – Why can’t you just pull him out of stress?
- Она выдернула волосы из расчески. – She pulled the hair out of the comb.
- Выдерни этот гвоздь, пожалуйста. – Pull out this nail, please.
- Ты можешь выдернуть мне лампочку? – Can you pull out the light bulb for me?
- Он выдернул карту из колоды. – He pulled the card out of the deck.
- Я выдернула несколько записей из своего дневника. – I pulled out a few entries from my diary.
- Выдерни себе палец из мяча! – Pull your finger out of the ball!
- Почему ты выдернул её из этого проекта? – Why did you pull her out of this project?
- Она выдернула трубку из уха. – She pulled the earpiece out of her ear.
- Ты не можешь просто выдернуть её из своей жизни. – You can’t just pull her out of your life.
- Он выдернул последний кусок еды с тарелки. – He pulled the last piece of food off the plate.
- Ты когда-нибудь выдергивал чернила из ручки? – Have you ever pulled ink out of a pen?
- Как ты выдернул этот старый столб? – How did you pull out that old post?
- Я выдерну её оттуда, если нужно. – I’ll pull her out of there if needed.
- Выдерни это из программы, это не нужно. – Pull that out of the program, it’s not needed.
- Она всегда выдергивает себя из трудных ситуаций. – She always pulls herself out of difficult situations.
- Только не выдергивай этот шнур слишком резко. – Just don’t pull out that cord too abruptly.
- Почему ты выдернул её из одеяла? – Why did you pull her out of the blanket?
Однокоренные слова
- Выдергивание – Pulling out
- Выдергивать – To pull out
- Выдернутый – Pulled out
- Выдергиватель – Pull-out tool
Формы слова
- Выдернуть (инфинитив) – To pull out (infinitive)
- Выдергивает (настоящее время) – Pulls out (present tense)
- Выдернул (прошедшее время, мужской род) – Pulled out (past tense, masculine)
- Выдернула (прошедшее время, женский род) – Pulled out (past tense, feminine)
- Выдернёт (будущее время) – Will pull out (future tense)
Словосочетания
- Выдернуть сорняк – Pull out a weed
- Выдернуть зуб – Pull out a tooth
- Выдернуть волосы – Pull out hair
- Выдернуть стрелу – Pull out an arrow
- Выдернуть ручку – Pull out a handle
- Выдернуть идею из головы – Pull an idea out of one’s head
- Выдернуть часть – Pull out a part
- Выдернуть растяжку – Pull out a stretch
- Выдернуть плоскость – Pull out a plane
- Выдернуть из контекста – Pull it out of context
- Выдернуть ванну – Pull out a bathtub
- Выдернуть бумагу – Pull out a paper
- Выдернуть шнур – Pull out a cord
- Выдернуть информацию – Pull out information
- Выдернуть блокнот – Pull out a notebook
- Выдернуть кредитную карту – Pull out a credit card
- Выдернуть пулю – Pull out a bullet
- Выдернуть сковородку – Pull out a frying pan
- Выдернуть память – Pull out memory
- Выдернуть документы – Pull out documents
- Выдернуть штифт – Pull out a pin