Выправить

Перевод слова

Варианты перевода слова выправить на английский

To straighten [tə ‘streɪtən] – выправить

  • Straighten the picture – выправить картину
  • Straighten your clothes – выправить одежду
  • Straighten up the path – выправить тропинку

To correct [tə kə’rɛkt] – исправить

  • Correct the mistakes – исправить ошибки
  • Correct the alignment – выправить выравнивание
  • Correct the document – выправить документ

To adjust [tə ə’dʒʌst] – отрегулировать

  • Adjust the settings – выправить настройки
  • Adjust the angle – выправить угол
  • Adjust the load – выправить нагрузку

Основной перевод

Correct

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[kəˈrɛkt] (британский английский),
[kəˈrɛkt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно выправить свои ошибки в отчете. – I need to correct my mistakes in the report.
  • Как можно выправить ситуацию? – How can we fix the situation?
  • Она решила выправить свою осанку. – She decided to improve her posture.
  • Выправьте свою жизнь, прежде чем будет слишком поздно. – Correct your life before it’s too late.
  • Мы должны выправить это недоразумение. – We need to rectify this misunderstanding.
  • Ты когда-нибудь пытался выправить свои привычки? – Have you ever tried to change your habits?
  • Мне нужно выправить свои финансы. – I need to straighten out my finances.
  • Как быстро можно выправить ситуацию в компании? – How quickly can we resolve the situation in the company?
  • Выправь свои планы на отпуск. – Adjust your vacation plans.
  • Важно выправить отношения с коллегами. – It’s important to mend relationships with coworkers.
  • Можешь помочь мне выправить эту ошибку? – Can you help me fix this mistake?
  • Мы смогли выправить наши отношения. – We were able to mend our relationship.
  • Как вы собираетесь выправить свои дела? – How do you plan to get your affairs in order?
  • Его нужно выправить, прежде чем он уедет. – He needs to be corrected before he leaves.
  • Возможно, нам стоит выправить проценты по кредиту. – Perhaps we should adjust the interest on the loan.
  • Почему ты не попытаешься выправить свои оценки? – Why don’t you try to improve your grades?
  • Какую стратегию ты воспользуешься, чтобы выправить свои ошибки? – What strategy will you use to correct your mistakes?
  • Ему удалось выправить свое положение на работе. – He managed to improve his position at work.
  • Выправление осанки требует времени и упорства. – Correcting posture takes time and persistence.
  • Ты думаешь, что нам повезет выправить ситуацию? – Do you think we’ll be lucky enough to fix the situation?
  • Решение этой проблемы поможет нам выправить наш имидж. – Solving this problem will help us improve our image.

Однокоренные слова

  • Выправка – correction
  • Выправить – to correct
  • Выправленный – corrected
  • Выправление – rectification

Формы слова

  • Выправить – to correct
  • Выправляю – I correct
  • Выправляешь – you correct
  • Выправляет – he/she/it corrects
  • Выправляем – we correct
  • Выправляете – you (plural) correct
  • Выправляют – they correct
  • Выправлял – corrected (masculine past)
  • Выправляла – corrected (feminine past)
  • Выправляло – corrected (neuter past)
  • Выправлять – to be correcting (imperfective)
  • Выправление – the act of correcting

Словосочетания

  • Выправить ошибку – Correct a mistake
  • Выправить положение – Improve the situation
  • Выправить отношения – Mend a relationship
  • Выправить наклон – Adjust the tilt
  • Выправить путь – Straighten the path
  • Выправить документ – Correct a document
  • Выправить поведение – Correct behavior
  • Выправить настрой – Adjust the mood
  • Выправить ситуацию – Resolve the situation
  • Выправить ошибки – Fix errors
  • Выправить подход – Refine the approach
  • Выправить курс – Change course
  • Выправить шины – Align the tires
  • Выправить траекторию – Correct the trajectory
  • Выправить оценки – Adjust the grades
  • Выправить память – Sharpen memory
  • Выправить стиль – Refine the style
  • Выправить распорядок – Adjust the schedule
  • Выправить подачу – Correct the delivery
  • Выправить информацию – Verify the information
  • Выправить мир – Restore peace