Перевод слова
Варианты перевода слова возвестить на английский
Proclaim [prə’kleɪm] – возвестить
- Proclaim the news – возвестить новости
- Proclaim a message – возвестить послание
- Proclaim one’s arrival – возвестить о своем приходе
Announce [ə’naʊns] – возвестить
- Announce the winner – возвестить о победителе
- Announce a decision – возвестить решение
- Announce an event – возвестить о событии
Declare [dɪ’klɛr] – возвестить
- Declare war – возвестить о войне
- Declare a state of emergency – возвестить о чрезвычайном положении
- Declare intentions – возвестить о намерениях
Основной перевод
Proclaim
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[prəˈkleɪm] (британский английский),[proʊˈkleɪm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу возвестить всем о нашем успехе. – I want to proclaim our success to everyone.
- Он возвестил мир о своих намерениях. – He announced to the world his intentions.
- Как вы собираетесь возвестить эту новость? – How are you going to announce this news?
- Она возвестила о своей победе на конкурсах. – She announced her victory at the contests.
- Местные власти возвестили о начале нового проекта. – Local authorities proclaimed the start of a new project.
- Почему никто не возвестил мне о встрече? – Why didn’t anyone inform me about the meeting?
- Возвестить истину – это его долг. – Proclaiming the truth is his duty.
- Зачем он решил возвестить такие плохие новости? – Why did he decide to announce such bad news?
- Она молилась, чтобы кто-то возвестил ей добрую весть. – She prayed for someone to proclaim good news to her.
- Они возвестили о начале новой эры. – They announced the beginning of a new era.
- Как ты собираешься возвестить о своей любви? – How are you going to declare your love?
- Он возвестил о своей отставке. – He announced his resignation.
- Собрание возвестит о важных решениях. – The assembly will announce important decisions.
- Кто возвестит эту весть людям? – Who will proclaim this news to the people?
- Недавно они возвестили о сотрудничестве с новым партнером. – Recently, they announced collaboration with a new partner.
- Ей было важно возвестить о своих чувствах. – She found it important to declare her feelings.
- Почему важно возвестить свои достижения? – Why is it important to announce your achievements?
- Ты услышал, кто возвестил о празднике? – Did you hear who announced the holiday?
- Он возвестил об организации благотворительного концерта. – He announced the organization of a charity concert.
- Когда они возвестят о результате выборов? – When will they announce the election results?
- Она возвестила новую инициативу по защите окружающей среды. – She announced a new initiative to protect the environment.
Однокоренные слова
- Возвещение – proclamation
- Возвеститель – proclaimer
- Возвестительный – proclamatory
Формы слова
- Возвестить – to proclaim
- Возвещаю – I proclaim
- Возвестил – proclaimed
- Возвестит – will proclaim
Словосочетания
- Возвестить о начале проекта – Announce the start of the project
- Возвестить радостную новость – Announce the joyful news
- Возвестить о победе команды – Announce the team’s victory
- Возвестить публике – Announce to the public
- Возвестить о празднике – Announce the holiday
- Возвестить решение суда – Announce the court’s decision
- Возвестить о новом назначении – Announce the new appointment
- Возвестить результат выборов – Announce the election results
- Возвестить о собственном мнении – Announce one’s own opinion
- Возвестить важное сообщение – Announce an important message
- Возвестить о начале соревнований – Announce the start of the competitions
- Возвестить о завершении работ – Announce the completion of the work
- Возвестить революцию – Announce the revolution
- Возвестить благую весть – Announce the good news
- Возвестить о необходимости изменений – Announce the need for changes
- Возвестить о запуске продукта – Announce the launch of the product
- Возвестить о предстоящем событии – Announce the upcoming event
- Возвестить о гибели известной личности – Announce the death of a famous person
- Возвестить об изменениях в правилах – Announce changes in the rules
- Возвестить об обновлениях системы – Announce system updates
- Возвестить о планах на будущее – Announce future plans