Перевод слова
Варианты перевода слова вместиться на английский
Fit [fɪt] – вмещаться
- Can fit in – может вместиться
- Fit into the space – вписываться в пространство
- Not fit – не вмещаться
Accommodate [ə’kɑː.mə.deɪt] – размещать
- Accommodate guests – размещать гостей
- Can accommodate – может разместить
- Accommodate more people – разместить больше людей
Contain [kən’teɪn] – содержать
- Contain a large number – содержать большое количество
- Can contain – может содержать
- To contain everything – вместить все
Основной перевод
Fit
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[fɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Эта коробка не может вместиться в машину. – This box cannot fit in the car.
- Сколько людей сможет вместиться в этом ресторане? – How many people can fit in this restaurant?
- Ты думаешь, наши вещи вместятся в один чемодан? – Do you think our things will fit in one suitcase?
- Мы постараемся вместить все необходимые вещи. – We will try to fit all the necessary things.
- Вместится ли весь наш багаж в автобус? – Will all our luggage fit in the bus?
- На этом месте может вместиться несколько машин. – Several cars can fit in this space.
- Он всегда умудряется вместить много работы в короткий срок. – He always manages to fit a lot of work in a short period of time.
- Сможем ли мы вместить эту картину на стену? – Will we be able to fit this painting on the wall?
- Я надеюсь, что все книги вместятся в полку. – I hope all the books will fit on the shelf.
- У нас достаточно места, чтобы вместить гостей. – We have enough space to fit the guests.
- Как много людей может вместить этот зал? – How many people can this hall accommodate?
- Это новое устройство может вместить больше информации. – This new device can fit more information.
- Наша компания сможет вместить ваши запросы. – Our company will be able to accommodate your requests.
- Эта сумка не вместится в ручную кладь. – This bag won’t fit in the carry-on luggage.
- Можем ли мы вместить этот проект в наш график? – Can we fit this project into our schedule?
- В ресторане было так полно, что даже не хватило места, чтобы вместить всех желающих. – The restaurant was so full that there wasn’t even enough room to fit all the people who wanted in.
- Как ты думаешь, укроется ли вся еда в холодильнике? – Do you think all the food will fit in the fridge?
- Сегодня мы постараемся вместить в нашу программу все важные темы. – Today we will try to fit all the important topics into our program.
- Сколько книг вместится в этот ящик? – How many books will fit in this box?
- Ты сможешь вместить все свои вещи в один рюкзак? – Will you be able to fit all your things in one backpack?
Однокоренные слова
- Вместимость – Capacity
- Вмещать – To accommodate
- Вместительный – Spacious
Формы слова
- Вместиться (инфинитив) – To fit (infinitive)
- Вместился (прошедшее время) – Fit (past tense)
- Вместится (будущее время) – Will fit (future tense)
- Вмещающий (причастие) – Fitting (participle)
Словосочетания
- Вложить все в одну коробку – To fit everything into one box
- Поместиться в автобус – To fit into the bus
- Уместиться в расписание – To fit into the schedule
- Вместиться в бюджет – To fit into the budget
- Вместиться в комнате – To fit in the room
- Уместить все товары на полке – To fit all the goods on the shelf
- Сложить вещи так, чтобы они вместились – To pack things so that they fit
- Вместиться в одежду – To fit into the clothes
- Вместиться в машине – To fit in the car
- Вместиться в маленьком пространстве – To fit in a small space
- Уместиться в заявление – To fit in the application
- Вложить все идеи – To fit all ideas in
- Вместиться в сроки – To fit within the deadlines
- Вместиться в концепцию – To fit into the concept
- Уместиться на странице – To fit on the page
- Совместить все планы – To fit all plans together
- Вместиться в команду – To fit into the team
- Вместиться в ответах – To fit in the answers
- Вместиться в трёхминутный формат – To fit into a three-minute format
- Вместиться в глазах – To fit in one’s sight