Перевод слова
Варианты перевода слова влить на английский
To pour [puːr] – влить
- To pour water into a glass – влить воду в стакан
- To pour gasoline into a tank – влить бензин в бак
- To pour milk into a bowl – влить молоко в миску
To infuse [ɪn’fjuːz] – влить (аромат, вкус)
- To infuse tea with herbs – влить чай травами
- To infuse oil with garlic – влить масло чесноком
- To infuse flavors into the dish – влить вкусы в блюдо
To insert [ɪn’sɜːrt] – влить (вставить, добавить)
- To insert information into a form – влить информацию в форму
- To insert a plug into a socket – влить вилку в розетку
- To insert a value in a function – влить значение в функцию
Основной перевод
Pour
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[pɔː] (британский английский),[pɔr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я хочу влить воду в стакан. – I want to pour water into the glass.
2. Ты уже влил масло в двигатель? – Have you already poured oil into the engine?
3. Влить краску в банку было просто. – It was easy to pour paint into the can.
4. Она влила суп в тарелку. – She poured soup into the bowl.
5. Мы собираемся влить в проект новые идеи. – We are going to infuse new ideas into the project.
6. Ты мне поможешь влить вино в бокалы? – Will you help me pour the wine into the glasses?
7. Важно влить уверенность в свои действия. – It is important to instill confidence in your actions.
8. Он влил свои мысли на бумагу. – He poured his thoughts onto the paper.
9. Можешь влить немного лимонада в мою чашку? – Can you pour some lemonade into my cup?
10. Она влела вдохновение в команду. – She infused inspiration into the team.
11. Влить газировку в коктейль будет классно. – Pouring soda into the cocktail would be great.
12. Ты предпочитаешь влить соус в салат или отдельно? – Do you prefer to pour the sauce over the salad or separately?
13. Шеф влил свою энергию в это блюдо. – The chef poured his energy into this dish.
14. Мы должны влить новые технологии в бизнес. – We need to infuse new technologies into the business.
15. Он знает, как влить страсть в свою работу. – He knows how to pour passion into his work.
16. Почему ты не влил деньги в эту компанию? – Why didn’t you invest money into this company?
17. Влить жизнь в старый проект – это вызов. – Revitalizing an old project is a challenge.
18. Вам нужно влить четкость в свои идеи. – You need to infuse clarity into your ideas.
19. Как ты планируешь влить свежие идеи в свою презентацию? – How do you plan to incorporate fresh ideas into your presentation?
20. Мы влили много усилий в этот проект. – We poured a lot of effort into this project.
Однокоренные слова
- Вливание – Infusion
- Влиятельный – Influential
- Влиятельность – Influence
- Влиятель – Influencer
Формы слова
- Влить – Pour
- Вливаю – I pour
- Вливаешь – You pour
- Влил – Poured
- Влили – Poured (plural)
- Вливать – To pour
Словосочетания
- Влить воду – Pour water
- Влить масло – Pour oil
- Влить сок – Pour juice
- Влить в чашку – Pour into a cup
- Влить уксус – Pour vinegar
- Влить в кастрюлю – Pour into the pot
- Влить в бутылку – Pour into a bottle
- Влить в ведро – Pour into a bucket
- Влить настойку – Pour the tincture
- Влить в контейнер – Pour into the container
- Влить стакан воды – Pour a glass of water
- Влить лишнюю жидкость – Pour out the excess liquid
- Влить краску – Pour paint
- Влить в смесь – Pour into the mixture
- Влить сироп – Pour syrup
- Влить в магистраль – Pour into the mainline
- Влить пиво – Pour beer
- Влить раствор – Pour the solution
- Влить в чаша – Pour into the bowl
- Влить в резервуар – Pour into the tank