Перевод слова
Варианты перевода слова вколоть на английский
to inject [ɪn’dʒɛkt] – вколоть
- to inject a vaccine – вколоть вакцину
- to inject medication – вколоть лекарство
- to inject into the vein – вколоть в вену
to prick [prɪk] – уколоть
- to prick someone’s finger – уколоть палец
- to prick the skin – уколоть кожу
- to prick with a needle – уколоть иглой
to stab [stæb] – вонзить
- to stab with a syringe – вонзить шприц
- to stab into the arm – вонзить в руку
- to stab quickly – вонзить быстро
Основной перевод
Inject
Часть речи
Глагол (в русском) — Verb (в английском)
Транскрипция
[ɪnˈdʒɛkt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Вколоть вакцину — To inject a vaccine.
- Он вколол себе анальгетик перед операцией — He injected himself with an analgesic before the operation.
- Вколоть препарат может только врач — Only a doctor can inject the medication.
- Почему ты не вколол себе новую дозу? — Why didn’t you inject yourself with a new dose?
- Ей вкололи адреналин для спасения — They injected her with adrenaline for rescue.
- Нужно вколоть противоядие как можно быстрее — It is necessary to inject the antidote as soon as possible.
- Он вколол себе инсулин перед едой — He injected himself with insulin before eating.
- Вколоть вакцину животному — To inject a vaccine to an animal.
- Сколько времени прошло с тех пор, как ты вколол препарат? — How much time has passed since you injected the medication?
- Она подумала, что вколоть себе укол — это больно — She thought that injecting herself would be painful.
- Сможет ли медсестра вколоть укол самостоятельно? — Will the nurse be able to inject the shot by herself?
- Вколоть антибиотик необходимо в условиях стационара — Injecting antibiotics is necessary in a hospital setting.
- Ты должен вколоть это через 12 часов — You must inject this in 12 hours.
- Почему ты не сказал ему, что нужно вколоть еще одну дозу? — Why didn’t you tell him that he needs to inject another dose?
- Кто будет вколоть мне укол? — Who will inject me the shot?
- Когда мы вколем эту вакцину? — When will we inject this vaccine?
- Не забудь вколоть вакцину против гриппа — Don’t forget to inject the flu vaccine.
- Почему ты не вколол антибиотики раньше? — Why didn’t you inject the antibiotics earlier?
- Он решил вколоть себе полезные витамины — He decided to inject himself with useful vitamins.
- Есть ли у тебя возможность вколоть это сегодня? — Do you have the opportunity to inject this today?
Однокоренные слова
- Вколка — Injection.
- Вколоться — To be injected.
- Вколотый — Injected.
Формы слова
- Вколоть (инфинитив) — To inject (infinitive).
- Вколю (1 лицо, ед. число, наст. время) — I will inject (1st person, singular, present tense).
- Вколол (мужской род, прош. время) — Injected (masculine, past tense).
- Вколола (женский род, прош. время) — Injected (feminine, past tense).
- Вколите (вежливая форма, повелительное наклонение) — Inject (polite form, imperative mood).
Словосочетания
- Вколоть вакцину – Inject a vaccine
- Вколоть наркотик – Inject a drug
- Вколоть антибиотик – Inject an antibiotic
- Вколоть анестезию – Inject anesthesia
- Вколоть жидкость – Inject liquid
- Вколоть гормон – Inject a hormone
- Вколоть сыворотку – Inject serum
- Вколоть вакцину от гриппа – Inject a flu vaccine
- Вколоть лекарство – Inject medication
- Вколоть вены – Inject into the veins
- Вколоть в мышцу – Inject into the muscle
- Вколоть радиацию – Inject radiation
- Вколоть шприцом – Inject with a syringe
- Вколоть противоядиё – Inject an antidote
- Вколоть пробу – Inject a sample
- Вколоть инсулин – Inject insulin
- Вколоть вакцину от COVID-19 – Inject a COVID-19 vaccine
- Вколоть обезболивающее – Inject a painkiller
- Вколоть аллерген – Inject an allergen
- Вколоть контрастное вещество – Inject a contrast agent