Перевод слова
Варианты перевода слова вкалывать на английский
Work hard [wɜrk hɑrd] – усердно трудиться
- He works hard every day – Он вкалывает каждый день
- She has to work hard to succeed – Ей нужно вкалывать, чтобы добиться успеха
- We need to work hard on this project – Нам нужно вкалывать над этим проектом
Put in effort [pʊt ɪn ‘ɛfərt] – прилагать усилия
- You have to put in effort if you want to learn – Ты должен вкалывать, если хочешь учиться
- They really put in effort for the competition – Они действительно вкалывают для соревнования
- Putting in effort is essential for improvement – Вкалывание необходимо для улучшения
To toil [tə tɔɪl] – работать с напряжением
- He toils in the fields from dawn to dusk – Он вкалывает в полях с рассвета до заката
- Many people toil for their families – Многие люди вкалывают ради своих семей
- Toiling away at his desk, he barely takes a break – Вкалывая за своим столом, он едва делает перерыв
Основной перевод
To work hard
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tuː wɜːk hɑːrd] (британский английский),[tu wɜrk hɑrd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он очень много вкалывает, чтобы обеспечить свою семью. – He works very hard to provide for his family.
2. Ты когда-нибудь задумывался, почему некоторые люди так упорно вкалывают? – Have you ever wondered why some people work so hard?
3. Она вкалывает по 12 часов в день на своей работе. – She works 12 hours a day at her job.
4. Мы все вкалываем, чтобы достичь успеха в жизни. – We all work hard to achieve success in life.
5. Разве ты не устал так вкалывать каждый день? – Aren’t you tired of working so hard every day?
6. Он вкалывает, чтобы накопить на отпуск. – He works hard to save for a vacation.
7. Вам не кажется, что он слишком сильно вкалывает? – Don’t you think he works too hard?
8. Я вкалываю и учусь одновременно. – I work hard and study at the same time.
9. Как ты успеваешь все это делать, если так вкалываешь? – How do you manage to do all this if you work so hard?
10. В последних проектах нам всем пришлось вкалывать. – In the recent projects, we all had to work hard.
11. Они так вкалывают, что забывают поесть. – They work so hard that they forget to eat.
12. Ты же знаешь, что за успехом стоит много вкалывания. – You know that success comes from a lot of hard work.
13. Он рад, что его усилия не пропадают зря; он вкалывает с результатом. – He is glad that his efforts are not in vain; he works hard with results.
14. Почему ты не можешь немного расслабиться вместо того, чтобы вкалывать? – Why can’t you relax a bit instead of working so hard?
15. Мы все вкалываем на благо нашей компании. – We all work hard for the benefit of our company.
16. Он вкалывал так долго, что его здоровье ухудшилось. – He worked so hard for so long that his health deteriorated.
17. Как долго ты будешь вкалывать без выходных? – How long will you work hard without any days off?
18. Она привыкла вкалывать, даже когда никто не смотрит. – She is used to working hard even when no one is watching.
19. Мы должны вкалывать вместе, чтобы достичь цели. – We need to work hard together to achieve our goal.
20. Если ты хочешь продвинуться по карьере, нужно вкалывать. – If you want to advance in your career, you need to work hard.
Однокоренные слова
- Вкалывание – Working hard
- Вкалывающий – Hard-working
- Вкалывать (настоящее время) – To be working hard (present tense)
Формы слова
- Вкалывал – Worked hard (past tense)
- Вкалывает – Works hard (present tense)
- Вкалывать – To work hard (infinitive)
- Будет вкалывать – Will work hard (future tense)
Словосочетания
- Вкалывать на работе – To work hard at work
- Вкалывать для достижения целей – To hustle for achieving goals
- Вкалывать с утра до вечера – To grind from morning till night
- Вкалывать, чтобы прокормить семью – To work hard to support the family
- Вкалывать, не жалея сил – To work tirelessly
- Вкалывать за копейки – To work for pennies
- Вкалывать в режиме многозадачности – To multi-task at work
- Вкалывать, чтобы получить повышение – To work hard to get a promotion
- Вкалывать до изнеможения – To work until exhaustion
- Вкалывать на двух работах – To work two jobs
- Вкалывать, несмотря на трудности – To work hard despite the difficulties
- Вкалывать ради мечты – To work hard for the dream
- Вкалывать без выходных – To work without days off
- Вкалывать в поте лица – To work with great effort
- Вкалывать, что есть силы – To work as hard as one can
- Вкалывать, чтобы реализовать потенциал – To work hard to realize potential
- Вкалывать для достижения успеха – To work hard to achieve success
- Вкалывать, чтобы изменить жизнь – To work hard to change life
- Вкалывать на сложном проекте – To work hard on a challenging project
- Вкалывать в офисе – To work hard in the office