Вишь

Перевод слова

Варианты перевода слова вишь на английский

Look! [лук] – Смотри!

  • Look at that! – Посмотри на это!
  • Look over here! – Смотри сюда!
  • Look what I found! – Смотри, что я нашёл!

See! [си:] – Видишь!

  • See what I mean? – Видишь, о чём я говорю?
  • See this? – Видишь это?
  • See the difference? – Видишь разницу?

Check it out! [чек ит аут] – Зацени!

  • Check it out over there! – Зацени вон там!
  • Check it out, it’s amazing! – Зацени, это удивительно!
  • Check it out for yourself! – Зацени сам!

Основной перевод

Look

Часть речи

Междометие (в русском языке); глагол (в английском языке).

Транскрипция

[lʊk] (британский английский),
[lʊk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Вишь, как красиво цветет этот сад. – Look, how beautifully this garden is blooming.

2. Вишь, кто пришел в гости? – Look who came to visit?

3. Вишь, я тебе говорил об этом. – Look, I told you about this.

4. Вишь, они уже опоздали на автобус. – Look, they are already late for the bus.

5. Вишь, там новая кофейня открылась. – Look, a new coffee shop has opened there.

6. Вишь, какие у него красивые глаза! – Look at his beautiful eyes!

7. Вишь, ты опять забыл ключи. – Look, you forgot the keys again.

8. Вишь, как быстро летит время. – Look how fast time flies.

9. Вишь, она сменила прическу. – Look, she changed her hairstyle.

10. Вишь, как здорово звучит эта музыка! – Look how great this music sounds!

11. Вишь, у нас сегодня праздник. – Look, we have a celebration today.

12. Вишь, наконец-то пришла весна. – Look, spring has finally come.

13. Вишь, он заработал много денег. – Look, he earned a lot of money.

14. Вишь, как приятно здесь гулять. – Look how nice it is to walk here.

15. Вишь, какой интересный фильм показывают! – Look at what an interesting movie they are showing!

16. Вишь, они выиграли матч. – Look, they won the match.

17. Вишь, это была хорошая идея. – Look, it was a good idea.

18. Вишь, у него есть новый автомобиль. – Look, he has a new car.

19. Вишь, как весело дети играют. – Look how happily the children are playing.

20. Вишь, я тебя искал везде! – Look, I was looking for you everywhere!

Однокоренные слова

  • Видеть – to see
  • Взгляд – glance
  • Зрение – sight

Формы слова

  • Вижу – I see
  • Видит – he/she/it sees
  • Видели – they saw

Словосочетания

  • Вишь, как мы быстро идём. – Look how quickly we are going.
  • Вишь, она где-то там. – See, she is somewhere there.
  • Вишь, нас не забыли. – Look, we haven’t been forgotten.
  • Вишь, какая красивая природа! – Look at how beautiful the nature is!
  • Вишь, он получил повышение. – Look, he got promoted.
  • Вишь, ты права в этой ситуации. – See, you are right in this situation.
  • Вишь, они уже здесь. – Look, they are already here.
  • Вишь, дождь начался. – Look, it started to rain.
  • Вишь, мы почти на месте. – See, we are almost there.
  • Вишь, как он играет на гитаре. – Look at how he plays the guitar.
  • Вишь, все собрались. – See, everyone has gathered.
  • Вишь, это была хорошая идея. – Look, that was a good idea.
  • Вишь, как она улыбается. – Look at how she smiles.
  • Вишь, я купила новый телефон. – Look, I bought a new phone.
  • Вишь, он продолжает учиться. – See, he continues to learn.
  • Вишь, как много людей здесь. – Look at how many people are here.
  • Вишь, твой любимый фильм на поезде. – Look, your favorite movie is on the train.
  • Вишь, какие красивые цветы! – Look at how beautiful the flowers are!
  • Вишь, это смешная шутка. – Look, that’s a funny joke.
  • Вишь, как они танцуют. – Look at how they are dancing.