Перевод слова
Варианты перевода слова вихор на английский
Whirlwind [‘wɜːrlwɪnd] – вихрь
- Caught in a whirlwind – Пойманный в вихре
- Emotional whirlwind – Эмоциональный вихрь
- Whirlwind of events – Вихрь событий
Gale [ɡeɪl] – сильный ветер
- Gale-force winds – Ветер силой урагана
- Gale warning – Предупреждение о шторме
- Sudden gale – Внезапный шквал
Maelstrom [‘meɪlstrəm] – водоворот
- In the maelstrom of life – В водовороте жизни
- Maelstrom of emotions – Водоворот эмоций
- Caught in a maelstrom – Пойманный в водовороте
Основной перевод
Whirlwind
Часть речи
Существительное (русский) – Noun (английский)
Транскрипция
[ˈwɜːl.wɪnd] (британский английский),[ˈwɜr.lwɪnd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Вихор поднялся из-за сильного ветра. – A whirlwind rose up due to the strong wind.
- Как он мог выйти из вихря без помощи? – How could he come out of the whirlwind without help?
- Вихор унес с собой все листья с деревьев. – The whirlwind took all the leaves from the trees.
- Она чувствовала себя в вихре эмоций. – She felt caught in a whirlwind of emotions.
- Что делать, если возник вихор на дороге? – What to do if a whirlwind appears on the road?
- Вихрь завихрил песок в воздухе. – The whirlwind swirled the sand into the air.
- Можешь объяснить, как формируется вихор? – Can you explain how a whirlwind forms?
- Вихор разрушил несколько построек в городе. – The whirlwind destroyed several buildings in the city.
- Он пытался устоять на ногах, наслаждаясь вихрем. – He tried to stand firm while enjoying the whirlwind.
- Замечал ли ты вихри при сильном дожде? – Have you noticed whirlwinds during heavy rain?
- Вихор кружил пиратский флаг над кораблем. – The whirlwind spun the pirate flag over the ship.
- Какова сила этого вихря? – What is the strength of this whirlwind?
- Вихрь заставил меня потерять шляпу. – The whirlwind made me lose my hat.
- Он не понимал, как справиться с вихрем в своей жизни. – He didn’t understand how to cope with the whirlwind in his life.
- Как часто вихри возникают в нашей климатической зоне? – How often do whirlwinds occur in our climate zone?
- Вихор изменил направление движения облаков. – The whirlwind altered the direction of the clouds’ movement.
- Она написала рассказ о вихре, уносящем людей. – She wrote a story about a whirlwind that takes people away.
- Можно ли предсказать появление вихря? – Is it possible to predict the appearance of a whirlwind?
- Вихор вызвал много страха среди местных жителей. – The whirlwind caused a lot of fear among the locals.
- Стоит ли остаться на улице во время вихря? – Is it advisable to stay outside during a whirlwind?
Однокоренные слова
- Вихревый – Whirling
- Вихреиспускатель – Whirlwind generator
Формы слова
- Вихор – Whirlwind
- Вихра – Of the whirlwind (genitive)
- Вихру – To the whirlwind (dative)
Словосочетания
- Вихор мыслей – whirlwind of thoughts
- Вихор эмоций – whirlwind of emotions
- Вихор событий – whirlwind of events
- Вихор жизни – whirlwind of life
- Вихор страстей – whirlwind of passions
- Вихор ощущений – whirlwind of sensations
- Вихор танца – whirlwind of dance
- Вихор времени – whirlwind of time
- Вихор проблем – whirlwind of problems
- Вихор воспоминаний – whirlwind of memories
- Вихор перемен – whirlwind of change
- Вихор идей – whirlwind of ideas
- Вихор счастья – whirlwind of happiness
- Вихор стилей – whirlwind of styles
- Вихор звуков – whirlwind of sounds
- Вихор приключений – whirlwind of adventures
- Вихор мечтаний – whirlwind of dreams
- Вихор волнений – whirlwind of anxieties
- Вихор споров – whirlwind of debates
- Вихор привычек – whirlwind of habits