Перевод слова
Варианты перевода слова устремить на английский
Direct [də’rɛkt] – направлять
- direct one’s efforts – направить свои усилия
- direct attention – направить внимание
- direct focus – сосредоточить внимание
Channel [‘tʃænəl] – канализировать
- channel energy – канализировать энергию
- channel resources – направить ресурсы
- channel efforts – направить усилия
Guide [ɡaɪd] – вести
- guide someone to a goal – вести кого-то к цели
- guide the discussion – вести обсуждение
- guide efforts – направлять усилия
Основной перевод
To direct
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə daɪˈrɛkt] (британский английский),[tə dɪˈrɛkt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он устремил свой взгляд в даль. – He directed his gaze into the distance.
- Она устремила свои усилия на повышение квалификации. – She focused her efforts on improving her qualifications.
- Мы устремили внимание на новую исследовательскую работу. – We directed our attention to the new research work.
- Почему вы устремили свои шаги к этому музею? – Why did you head towards this museum?
- Я устремил свои мысли к будущим проектам. – I directed my thoughts towards future projects.
- Они устремили свои средства на поддержку благотворительности. – They directed their funds towards supporting charity.
- Ты устремил свои мечты к музыкальной карьере? – Did you aim your dreams at a music career?
- Он устремил свою карьеру в направление технологий. – He directed his career in the direction of technology.
- Она всегда устремляет свои усилия на помощь окружающим. – She always focuses her efforts on helping others.
- Почему ты устремил свои интересы к изучению языков? – Why did you direct your interests towards language study?
- Команда устремила свои усилия на победу в соревнованиях. – The team directed its efforts towards winning the competition.
- Мы устремили свои взгляды на достижение поставленных целей. – We focused our sights on achieving our goals.
- Он устремил свои мысли на решение проблемы. – He directed his thoughts to solving the problem.
- Куда ты устремил свою страсть? – Where did you direct your passion?
- Они устремили свою работу на реализацию проекта. – They directed their work towards implementing the project.
- Я устремил свою жизнь на получение образования. – I directed my life towards obtaining education.
- Почему она устремила свои усилия на изучение танцев? – Why did she focus her efforts on studying dance?
- Он устремил свои мысли на создание нового искусства. – He directed his thoughts towards creating new art.
- Мы устремили свои действия на защиту окружающей среды. – We directed our actions towards protecting the environment.
- Ты устремил свои шаги в сторону успеха? – Did you aim your steps towards success?
- Они устремили свои цели на повышение жизненного уровня. – They directed their goals towards improving the quality of life.
Однокоренные слова
- Устремление – Aspiration
- Устремленный – Directed
- Устремить – To direct
Формы слова
- Устремить (инфинитив) – To direct (infinitive)
- Устремил (прошедшее время, муж. род) – Directed (past tense, masculine)
- Устремила (прошедшее время, жен. род) – Directed (past tense, feminine)
- Устремим (будущее время, 1-е лицо, мн. число) – We will direct (future tense, 1st person plural)
- Устремишь (будущее время, 2-е лицо, ед. число) – You will direct (future tense, 2nd person singular)
Словосочетания
- Устремить взгляд – To direct the gaze
- Устремить мысли – To focus the thoughts
- Устремить внимание – To direct attention
- Устремить усилия – To channel efforts
- Устремить мечты – To pursue dreams
- Устремить свои силы – To concentrate one’s strength
- Устремить желания – To focus desires
- Устремить сердце к чему-то – To set the heart on something
- Устремить разум – To direct the mind
- Устремить амбиции – To channel ambitions
- Устремить страсть – To direct passion
- Устремить энергию – To harness energy
- Устремить действия – To focus actions
- Устремить цели – To set goals
- Устремить ответственность – To take on responsibility
- Устремить созидательную силу – To direct creative power
- Устремить усилия к успеху – To channel efforts towards success
- Устремить свои взгляды в будущее – To set one’s sights on the future
- Устремить свои знания – To apply one’s knowledge
- Устремить поиски – To direct the search