Перевод слова
Варианты перевода слова хулить на английский
To vilify [tə ‘vɪləˌfaɪ] – хулить
- Vilify someone publicly – публично хулить кого-то
- To be vilified in the media – быть хулимым в СМИ
- Vilifying remarks – хулищие замечания
To disparage [tə dɪs’pærɪdʒ] – хулить
- Disparage someone’s efforts – хулить чьи-то усилия
- Disparaging comments – хулищие комментарии
- To be disparaged by peers – быть хулимым сверстниками
To denigrate [tə ‘dɛnɪˌɡreɪt] – хулить
- Denigrate someone’s achievements – хулить чьи-то достижения
- Denigrating remarks about the project – хулищие замечания о проекте
- To denigrate a competitor – хулить конкурента
Основной перевод
To slander
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə ˈslændər] (британский английский),[tə ˈslændər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал хулить своих соперников. – He started to vilify his opponents.
- Не стоит хулить людей в трудной ситуации. – It’s not worth denigrating people in a difficult situation.
- Почему ты хулишь свою работу? – Why do you criticize your job?
- Она всегда хулит его идеи. – She always disparages his ideas.
- Хулили ли вы своих товарищей в разговоре? – Did you disparage your friends in the conversation?
- Он не должен хулить учителей. – He shouldn’t criticise the teachers.
- Не хули других, если сам не лучше. – Don’t vilify others if you’re not better yourself.
- Зачем хулить его достижения? – Why denigrate his achievements?
- Я слышал, что они хулили проект. – I heard they were denigrating the project.
- Ты не можешь хулить все книги, которые тебе не нравятся. – You can’t vilify all the books you don’t like.
- Нельзя просто так хулить чужие мнения. – You can’t just criticize other people’s opinions.
- Кто будет хулить корифеев? – Who will vilify the masters?
- Он часто хулит непонятные ему вещи. – He often vilifies things he doesn’t understand.
- Почему ты хулишь свою семью? – Why do you disparage your family?
- Лучше не хулить его, пока не узнаешь правду. – It’s better not to criticize him until you know the truth.
- Она хулила его стиль в одежде. – She disparaged his clothing style.
- Не хули тех, кто старается помочь. – Don’t vilify those who try to help.
- Разве не лучше обсуждать идеи, а не хулить их? – Isn’t it better to discuss ideas rather than disparaging them?
- Я не понимаю, зачем хулить людей за их выбор. – I don’t understand why to denigrate people for their choices.
- Он просто не может остановиться хулить всё вокруг. – He just can’t stop vilifying everything around.
- Почему некоторые хулят успех других? – Why do some vilify others’ success?
Однокоренные слова
- Хулитель – Vilifier
- Хуление – Denigration
- Хулить (глагол) – To vilify
Формы слова
- Хулю – I vilify
- Хулишь – You vilify
- Хулил – He vilified
- Хулила – She vilified
- Хулили – They vilified
Словосочетания
- Хулить власти – To criticize the authorities
- Хулить друзей – To disparage friends
- Хулить коллег – To speak ill of colleagues
- Хулить работу – To condemn the work
- Хулить окружающую среду – To vilify the environment
- Хулить правительство – To denounce the government
- Хулить идеи – To belittle ideas
- Хулить соперников – To insult competitors
- Хулить любимые фильмы – To scorn favorite movies
- Хулить художников – To criticize artists
- Хулить традиции – To mock traditions
- Хулить спортсменов – To belittle athletes
- Хулить школы – To disparage schools
- Хулить книги – To deride books
- Хулить местный бизнес – To slander local businesses
- Хулить врагов – To malign enemies
- Хулить музыку – To insult music
- Хулить стиль – To criticize style
- Хулить идеи развития – To disparage development ideas
- Хулить политиков – To criticize politicians