Перевод слова
Варианты перевода слова уязвить на английский
Vulnerate [‘vʌlnəreɪt] – уязвить
- To vulnerate someone – уязвить кого-то
- It can vulnerate a situation – это может уязвить ситуацию
- Vulnerating remarks – уязвительные замечания
Injure [‘ɪnʤər] – уязвить
- Injure someone’s feelings – уязвить чьи-то чувства
- Injure the reputation – уязвить репутацию
- To injure a relationship – уязвить отношения
Hurt [hɜrt] – уязвить
- Hurt someone’s pride – уязвить гордость кого-то
- To hurt emotionally – уязвить эмоционально
- Hurtful words – уязвительные слова
Основной перевод
to offend
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[əˈfɛnd] (британский английский),[əˈfɛnd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда умел уязвить людей своими словами. – He always knew how to hurt people with his words.
- Можно ли уязвить кого-то даже не задумываясь? – Is it possible to hurt someone without even thinking?
- Она старалась не уязвить его гордость. – She tried not to wound his pride.
- Ты уязвляешь меня, когда так говоришь. – You hurt me when you say that.
- Каким образом он смог уязвить вас так сильно? – How was he able to hurt you so much?
- Он не хотел уязвить её чувства. – He didn’t want to hurt her feelings.
- Почему ты решил уязвить меня? – Why did you decide to hurt me?
- Уязвить кого-то – это легко, но быстрее всего ты уязвишь себя. – Hurting someone is easy, but you will hurt yourself the quickest.
- Она не знала, как могла уязвить его так глубоко. – She didn’t know how she could have hurt him so deeply.
- Ты уязвил его своими насмешками. – You hurt him with your jokes.
- Что делать, если кто-то пытается уязвить тебя? – What to do if someone tries to hurt you?
- Он не хотел уязвить свои лучшую подругу. – He didn’t want to hurt his best friend.
- Можно ли случайно уязвить кого-то словом? – Can you accidentally hurt someone with words?
- Ты всегда пытаешься уязвить меня. – You always try to hurt me.
- Я не понимаю, как ты смог уязвить её так сильно. – I don’t understand how you could hurt her so much.
- Он сказал это, не зная, что может уязвить. – He said that without knowing he could hurt.
- Уязвить человека легко, но трудно потом извиниться. – It’s easy to hurt a person, but difficult to apologize afterwards.
- Почему ты не думал о том, что можешь уязвить? – Why didn’t you think about the fact that you could hurt?
- Она уязвила его своей критикой. – She hurt him with her criticism.
- Как не уязвить человека, которого ты любишь? – How not to hurt a person you love?
Однокоренные слова
- Уязвимость – Vulnerability
- Уязвимый – Vulnerable
- Уязвлённый – Hurt
Формы слова
- Уязвить (инфинитив) – To hurt (infinitive)
- Уязвлю (1-е лицо, ед. число) – I will hurt (1st person, singular)
- Уязвил (прошедшее время) – Hurt (past tense)
- Уязвляя (деепричастие) – Hurting (gerund)
- Уязвите (повелительное наклонение) – Hurt (imperative)
Словосочетания
- Уязвить противника – To wound the opponent
- Уязвить чувство гордости – To wound pride
- Уязвить чьи-то чувства – To hurt someone’s feelings
- Уязвить темами разговора – To offend with conversation topics
- Уязвить эмоционально – To emotionally wound
- Уязвить слабое звено – To exploit the weak link
- Уязвить уязвимость – To exploit vulnerability
- Уязвить доверие – To betray trust
- Уязвить в конфликте – To wound in conflict
- Уязвить предыдущими действиями – To hurt with past actions
- Уязвить недоразумением – To wound by misunderstanding
- Уязвить намущением – To wound by neglect
- Уязвить комментариями – To wound with comments
- Уязвить словами – To wound with words
- Уязвить нелестными отзывами – To wound with unflattering reviews
- Уязвить памятью – To hurt by memory
- Уязвить манерами – To offend by manners
- Уязвить поведением – To wound with behavior
- Уязвить замечанием – To wound with a remark
- Уязвить в диалоге – To wound in dialogue