Перевод слова
Варианты перевода слова уравнять на английский
Equalize [ˈiːkwəlaɪz] – уравнять
- Equalize the conditions – уравнять условия
- Equalize opportunities – уравнять возможности
- Equalize the scores – уравнять счёт
Balance [ˈbæləns] – уравновесить
- Balance the budget – уравновесить бюджет
- Balance the equation – уравнять уравнение
- Balance the scales – уравнять весы
Level [ˈlɛvəl] – выровнять
- Level the playing field – уравнять игровые условия
- Level the ground – выровнять землю
- Level the differences – уравнять различия
Основной перевод
Equalize
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈiːkwəlaɪz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мы должны уравнять шансы для всех студентов. – We must equalize the opportunities for all students.
- Как можно уравнять результаты двух экспериментов? – How can we equalize the results of the two experiments?
- Эта мера поможет уравнять различия между регионами. – This measure will help equalize the differences between regions.
- Мы стремимся уравнять уровень жизни в нашем городе. – We aim to equalize the living standards in our city.
- Уравнять численность участников команды не так просто. – Equalizing the number of team members is not so easy.
- Как ты собираешься уравнять свои долги? – How are you going to settle your debts?
- Наша цель — уравнять условия для всех сотрудников. – Our goal is to equalize the conditions for all employees.
- Мы должны уравнять свой график с графиком коллег. – We need to equalize our schedule with our colleagues’ schedule.
- Можно ли уравнять эти два уравнения? – Can these two equations be equalized?
- Уравнять ваши разногласия будет сложно. – Equalizing your disagreements will be difficult.
- Как нам уравнять эти две суммы? – How can we equalize these two amounts?
- Мы стараемся уравнять доступ к образованию для всех. – We are trying to equalize access to education for everyone.
- Уравнять различные мнения в команде — важная задача. – Equalizing different opinions in the team is an important task.
- Как можно уравнять условия игры для обоих сторон? – How can we equalize the playing conditions for both sides?
- Есть ли способ уравнять расходы на жилье в городе? – Is there a way to equalize housing expenses in the city?
- Мы должны уравнять требования к каждому участнику отбора. – We need to equalize the requirements for each candidate in the selection.
- Как можно уравнять права людей по всему миру? – How can we equalize people’s rights around the world?
- Необходимо уравнять все преимущества и недостатки. – It is necessary to equalize all advantages and disadvantages.
- Вы можете мне помочь уравнять эти параллели? – Can you help me equalize these parallels?
- Для достижения справедливости нужно уравнять условия. – To achieve fairness, conditions must be equalized.
Однокоренные слова
- Уравнение – Equation
- Уравнительный – Equalizing
- Уравнитель – Equalizer
Формы слова
- Уравнять – To equalize
- Уравнял – Equalized
- Уравняй – Equalize (imperative)
Словосочетания
- Уравнять шансы – Equalize the odds
- Уравнять права – Equalize rights
- Уравнять условия – Equalize conditions
- Уравнять доходы – Equalize incomes
- Уравнять уровни – Equalize levels
- Уравнять ожидания – Equalize expectations
- Уравнять возможности – Equalize opportunities
- Уравнять стандарты – Equalize standards
- Уравнять усилия – Equalize efforts
- Уравнять распределение ресурсов – Equalize resource allocation
- Уравнять образовательные возможности – Equalize educational opportunities
- Уравнять воздействие – Equalize impact
- Уравнять финансовые потребности – Equalize financial needs
- Уравнять ставки – Equalize rates
- Уравнять требования – Equalize requirements
- Уравнять критические моменты – Equalize critical moments
- Уравнять результаты – Equalize results
- Уравнять преимущества – Equalize advantages
- Уравнять риски – Equalize risks
- Уравнять доступ к информации – Equalize access to information
- Уравнять культурные различия – Equalize cultural differences