Перевод слова
Варианты перевода слова упрек на английский
Reproach [rɪ’proʊtʃ] – упрек
- Give someone a reproach – сделать упрек кому-либо
- Express reproach – выразить упрек
- Look of reproach – взгляд упрека
Reprimand [‘rɛprɪˌmænd] – выговор, упрек
- Official reprimand – официальный выговор
- Severe reprimand – строгий упрек
- Reprimand someone for something – упрекнуть кого-либо за что-либо
Censure [‘sɛnʃər] – порицание, упрек
- Public censure – публичный упрек
- Face censure – столкнуться с упреком
- Draw censure – привлечь упрек
Основной перевод
Reproach
Часть речи
Существительное в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[rɪˈproʊtʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он часто упрекает меня в недостатке усилий. – He often reproaches me for the lack of effort.
2. У тебя есть основания для упрека? – Do you have reasons for reproach?
3. Я не люблю слышать упреки в свой адрес. – I don’t like hearing reproaches directed at me.
4. Ее упрек был неожиданный. – Her reproach was unexpected.
5. Мы не должны упрекать друг друга без причины. – We shouldn’t reproach each other without reason.
6. Упреки могут повредить отношения. – Reproaches can damage relationships.
7. Почему ты не упомянул об упреке, который получил? – Why didn’t you mention the reproach you received?
8. Упрекала ли ты его за опоздание? – Did you reproach him for being late?
9. У тебя не должно быть чувства вины за эти упреки. – You shouldn’t feel guilty about these reproaches.
10. Я не желаю слышать больше никаких упреков. – I don’t want to hear any more reproaches.
11. Упреки ослабляют командный дух. – Reproaches weaken team spirit.
12. Он знал, что упреки абсолютно неуместны. – He knew that the reproaches were absolutely inappropriate.
13. Как ты реагируешь на упреки? – How do you react to reproaches?
14. Упрек затмил его радость. – The reproach overshadowed his joy.
15. Она почувствовала, что его упреки были несправедливыми. – She felt that his reproaches were unfair.
16. Нужно быть осторожным с упреками. – One must be careful with reproaches.
17. Дети часто слышат упреки от родителей. – Children often hear reproaches from their parents.
18. Ты чувствуешь себя упрекаемым в этой ситуации? – Do you feel reproached in this situation?
19. Упрек был достаточно резким. – The reproach was quite harsh.
20. Он не мог понять, почему его упрекают. – He couldn’t understand why he was being reproached.
Однокоренные слова
- Упрекать – To reproach
- Упрекнутый – Reproached
- Упрекание – Reproaching
Формы слова
- Упрек – Reproach
- Упрека – Reproach (genitive)
- Упреку – Reproach (dative)
- Упрекам – Reproaches (plural)
Словосочетания
- Упрек в адрес другого – Accusation directed at another
- Упрек за ошибки – Reproach for mistakes
- Слышать упрек – To hear a reproach
- Упрек в недостатке усилий – Reproach for lack of effort
- Упрек от родителей – Reproach from parents
- Упрек со стороны друзей – Reproach from friends
- Упрек за опоздание – Reproach for being late
- Упрек в бездействии – Reproach for inaction
- Упрек за нерешительность – Reproach for indecisiveness
- Упрек в нарушении правил – Reproach for breaking the rules
- Упрек на совести – Reproach on one’s conscience
- Сделать упрек – To make a reproach
- Упрек в неверности – Reproach for infidelity
- Упрек в неряшливости – Reproach for untidiness
- Упрек из-за денег – Reproach over money
- Выразить упрек – To express a reproach
- Упрек за нежелание работать – Reproach for unwillingness to work
- Чувствовать упрек – To feel reproach
- Упрек по поводу выбора – Reproach regarding choice
- Нанести упрек – To inflict a reproach