Перевод слова
Варианты перевода слова уподобить на английском
To liken [ту лайкен] – уподобить
- To liken something to something else – уподобить одно другому
- He liked the performance to a famous play – Он уподобил это представление известной пьесе
- We often liken life to a journey – Мы часто уподобляем жизнь путешествию
To compare [ту компэа] – сравнивать, уподоблять
- To compare two things – уподобить две вещи
- She compared his actions to those of a hero – Она уподобила его действия действиям героя
- We should compare different cultures – Нам следует уподобить разные культуры
To resemble [ту ризэмбл] – напоминать, походить
- To resemble someone in character – уподобить кого-то в характере
- His style resembles that of an artist – Его стиль уподобляет стиль художника
- This painting resembles a well-known artwork – Эта картина уподобляет известному произведению искусства
Основной перевод
To liken
Часть речи
Глагол (Russian),
Verb (English).
Транскрипция
[tə ˈlaɪkən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда пытается уподобить себя своим кумирам. – He always tries to resemble his idols.
- Эта картина уподобляет природу современным технологиям. – This painting likens nature to modern technologies.
- Ты не можешь уподобить свои достижения чужим! – You can’t compare your achievements to someone else’s!
- Почему ты уподобляешь свои мечты реальности? – Why do you liken your dreams to reality?
- Писатель пытается уподобить свои книги классическим произведениям. – The author tries to liken his books to classic works.
- Он уподобил свою жизнь настоящему искусству. – He likened his life to true art.
- Как можно уподобить человека роботу? – How can one compare a person to a robot?
- Она уподобила свое состояние Робинзону Крузо. – She likened her situation to that of Robinson Crusoe.
- Недостаток уподобления вреден для интеллекта. – A lack of comparison is harmful to intellect.
- Вы уподобляете друг друга, когда говорите об этом? – Do you liken each other when talking about this?
- Статья уподобляет старую архитектуру современным трендам. – The article likens old architecture to modern trends.
- Я не могу уподобить свою сущность чужой. – I can’t liken my essence to someone else’s.
- Почему ты всегда уподобляешь друзей героям книг? – Why do you always liken friends to book heroes?
- Он уподобил график своему настроению. – He likened the graph to his mood.
- Ты не должен уподоблять свои цели амбициям других. – You shouldn’t liken your goals to others’ ambitions.
- Каждый художник уподобляет своё творчество жизни. – Every artist likens their creation to life.
- Она часто уподобляет свои эмоции цветам. – She often likens her emotions to colors.
- Как уподобить этот опыт чему-то полезному? – How can we liken this experience to something useful?
- Идея уподобить общество организму очень старая. – The idea of likening society to an organism is very old.
- Сравнивая, мы иногда уподобляем себя лучшему. – By comparing, we sometimes liken ourselves to the best.
Однокоренные слова
- Уподобление – Likeness
- Уподобился – Resembled
- Уподобись – Compare yourself
- Уподобивший – Likening
Формы слова
- Уподобить – To liken
- Уподобить (инфинитив) – To resemble (infinitive)
- Уподобил – Likened (past tense)
- Уподоблю – I will liken (future tense)
- Уподобишь – You will liken (future tense)
Словосочетания
- Уподобить стиль жизни – To adopt a lifestyle
- Уподобить поведение – To mimic behavior
- Уподобить кому-то – To resemble someone
- Уподобить природу – To imitate nature
- Уподобить традициям – To conform to traditions
- Уподобить свои идеи – To align one’s ideas
- Уподобить культуре – To adapt to a culture
- Уподобить технологию – To adapt technology
- Уподобить уроки – To mirror lessons
- Уподобить свои навыки – To match one’s skills
- Уподобить принципы – To adhere to principles
- Уподобить ценности – To align values
- Уподобить эстетике – To conform to aesthetics
- Уподобить образу жизни – To resonate with a way of life
- Уподобить своим достижениям – To match one’s achievements
- Уподобить сказаниям – To resemble legends
- Уподобить образцам – To imitate examples
- Уподобить опыту – To echo experience
- Уподобить стандартам – To adhere to standards
- Уподобить имиджу – To conform to an image